1
00:00:01,863 --> 00:00:07,007
♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

3
00:00:07,007 --> 00:00:11,873
♪

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

5
00:00:29,443 --> 00:00:31,031
Avec le tatouage,
nous avons affaire à quelque chose

6
00:00:31,134 --> 00:00:34,137
que j'appelle une "lingua calda",

7
00:00:34,241 --> 00:00:36,277
le tatouage est un langage brûlant.

8
00:00:36,381 --> 00:00:39,315
C'est la sémiotique cellulaire
de communication

9
00:00:39,418 --> 00:00:42,628
que nous sommes seulement maintenant
je commence à réaliser qu'il existe

10
00:00:42,732 --> 00:00:46,046
à travers le monde
et tout au long de l'histoire

11
00:00:46,149 --> 00:00:49,394
d'une manière qui
aucune autre fonction de support.

12
00:00:49,497 --> 00:00:52,052
♪

13
00:00:52,155 --> 00:00:56,297
Presque tous mes tatouages
avoir une histoire, un sens,

14
00:00:56,401 --> 00:00:58,886
une raison pour eux
ça m'inspire

15
00:00:58,989 --> 00:01:00,508
et continue-moi.

16
00:01:00,612 --> 00:01:02,993
♪

17
00:01:03,097 --> 00:01:04,271
Je me suis lancé dans le tatouage

18
00:01:04,374 --> 00:01:06,066
parce que je suppose que j'avais
beaucoup de choses

19
00:01:06,169 --> 00:01:09,069
s'infiltrant en dessous
mon inconscient

20
00:01:09,172 --> 00:01:10,898
et je voulais
pour lui donner une expression.

21
00:01:11,001 --> 00:01:13,038
♪

22
00:01:13,142 --> 00:01:14,902
Mon tatouage est

23
00:01:15,005 --> 00:01:19,286
une visualisation de moi-même

24
00:01:19,389 --> 00:01:23,324
dont je tire de l'énergie.

25
00:01:23,428 --> 00:01:26,189
Quand je le regarde,
quand je le ressens,

26
00:01:26,293 --> 00:01:29,158
que ce soit physiquement
ou psychiquement,

27
00:01:29,261 --> 00:01:32,644
ça me permet d'être
ma propre personne.

28
00:01:32,747 --> 00:01:37,890
♪

29
00:01:37,890 --> 00:01:42,757
♪

30
00:02:04,538 --> 00:02:09,025
♪ Eh bien, nous venons tous ici
à la convention du tatouage ♪

31
00:02:09,129 --> 00:02:11,683
♪ Pour se montrer
nos peaux tatouées ♪

32
00:02:11,786 --> 00:02:13,167
♪

33
00:02:13,271 --> 00:02:16,619
♪ Nous sommes les tatoués
monde des nations ♪

34
00:02:16,722 --> 00:02:20,795
♪ Une famille,
et le tatouage est notre épouse ♪

35
00:02:20,899 --> 00:02:25,179
♪ Si jamais tu viens avec nous
à la convention du tatouage ♪

36
00:02:25,283 --> 00:02:29,149
♪ Tu verras
l'art le plus ancien du monde ♪

37
00:02:29,252 --> 00:02:32,945
♪ Et c'est le moment
de grande fête ♪

38
00:02:33,049 --> 00:02:35,810
♪ Et tout le monde ici
est une star ♪

39
00:02:35,914 --> 00:02:39,262
♪ C'est le moment
de grande fête ♪

40
00:02:39,366 --> 00:02:44,474
♪ Et tout le monde ici est une star ♪

41
00:02:44,578 --> 00:02:47,028
♪

42
00:02:47,132 --> 00:02:48,271
Je sais que les initiales te donnent...

43
00:02:48,375 --> 00:02:49,893
Retournez votre chaise.

44
00:02:49,997 --> 00:02:52,517
Asseyez-vous à côté de moi ici, mon pote.

45
00:02:52,620 --> 00:02:54,484
Noms ou initiales,
si tu es un homme marié,

46
00:02:54,588 --> 00:02:56,693
-vous donner une coupe.
-Eh bien, j'ai dû mettre...

47
00:02:56,797 --> 00:02:59,075
Je le sais, mais c'est
C'est un nom de fille, n'est-ce pas ?

48
00:02:59,179 --> 00:03:01,595
-Ouais.
-Et ta femme n'aime pas ça,

49
00:03:01,698 --> 00:03:02,389
est-ce que c'est ça ?

50
00:03:02,492 --> 00:03:03,907
Eh bien, pas vraiment, j'ai juste...

51
00:03:04,011 --> 00:03:06,393
Tiens, mets ta main
directement par ici, mon pote.

52
00:03:06,496 --> 00:03:09,154
Voilà. Maintenant tu te penches...
tu te penches à droite.

53
00:03:09,258 --> 00:03:10,535
Un peu–un peu plus loin maintenant.

54
00:03:10,638 --> 00:03:12,709
Très bien, est-ce que quelqu'un
t'envoie-moi ?

55
00:03:12,813 --> 00:03:14,435
Non, je suis juste en croisière
en haut de l'avenue.

56
00:03:14,539 --> 00:03:16,368
-Tu n'as pas entendu parler de moi ?
-Non, monsieur.

57
00:03:16,472 --> 00:03:18,198
Oh, levez le bras.

58
00:03:18,301 --> 00:03:20,614
Eh bien, je suis connu
partout dans le monde,

59
00:03:20,717 --> 00:03:22,132
alors aie confiance en moi.

60
00:03:22,236 --> 00:03:24,065
Quand j'étais junior à l'université,

61
00:03:24,169 --> 00:03:26,240
Je suivais un cours de folklore

62
00:03:26,344 --> 00:03:29,830
et j'avais besoin d'écrire
un document de terrain.

63
00:03:29,933 --> 00:03:32,281
♪

64
00:03:32,384 --> 00:03:35,698
Une nuit, j'errais
hors campus avec un ami.

65
00:03:35,801 --> 00:03:39,391
Au loin,
J'ai vu un panneau qui disait :

66
00:03:39,495 --> 00:03:44,293
"Tatouage par le professeur
de l'art depuis 1928.

67
00:03:44,396 --> 00:03:47,675
Aussi ancien que le temps,
aussi moderne que demain."

68
00:03:47,779 --> 00:03:48,918
♪

69
00:03:49,021 --> 00:03:52,162
Nous sommes arrivés au salon de tatouage
et j'ai regardé à l'intérieur,

70
00:03:52,266 --> 00:03:56,581
j'ai vu la silhouette d'un homme
penché dans un fauteuil roulant,

71
00:03:56,684 --> 00:04:00,343
oeil électrique
clignotant allumé et éteint,

72
00:04:00,447 --> 00:04:04,554
un basset qui hurle
alors que je regardais par la fenêtre,

73
00:04:04,658 --> 00:04:08,006
et j'avais l'impression d'être
dans un monde différent.

74
00:04:08,109 --> 00:04:12,252
C'était, pour moi, à cette époque,

75
00:04:12,355 --> 00:04:16,532
comme être au milieu
du roman de Franz Kafka.

76
00:04:16,635 --> 00:04:19,742
♪

77
00:04:19,845 --> 00:04:22,227
Le lendemain, j'y suis retourné
au salon de tatouage

78
00:04:22,331 --> 00:04:24,954
avec mon appareil photo 35 millimètres.

79
00:04:25,057 --> 00:04:29,269
Alors, j'ai pris quelques instantanés
à l'extérieur du magasin,

80
00:04:29,372 --> 00:04:31,512
et l'homme à l'intérieur
m'a crié dessus

81
00:04:31,616 --> 00:04:35,723
arrêter de prendre des photos,
mais il voulait que j'entre.

82
00:04:35,827 --> 00:04:38,726
Je suis entré à l'intérieur
et il m'a grondé

83
00:04:38,830 --> 00:04:41,867
pour ne pas avoir demandé la permission
pour faire sa photo.

84
00:04:42,868 --> 00:04:44,076
Je me suis excusé.

85
00:04:44,180 --> 00:04:46,286
Je savais que j'avais tort.

86
00:04:46,389 --> 00:04:50,220
Il m'a demandé de ressentir
ses muscles

87
00:04:50,324 --> 00:04:53,327
sur son bras
et c'était juste osseux.

88
00:04:53,431 --> 00:04:56,675
Et puis il a sorti un pistolet
hors de son fauteuil roulant

89
00:04:56,779 --> 00:04:59,057
c'était caché
et il a mis des balles

90
00:04:59,160 --> 00:05:00,852
sur la table devant lui

91
00:05:00,955 --> 00:05:02,854
et ils étaient
balles à pointe creuse.

92
00:05:02,957 --> 00:05:05,443
Et il a dit : "Sais-tu
à quoi servent les balles à pointe creuse

93
00:05:05,546 --> 00:05:07,203
quand ils entrent dans le corps ?

94
00:05:07,307 --> 00:05:08,515
Ils se brisent."

95
00:05:08,618 --> 00:05:09,654
♪

96
00:05:09,757 --> 00:05:12,346
Et puis il s'est reculé
et j'ai ri et j'ai dit :

97
00:05:12,450 --> 00:05:15,315
"Je peux vraiment prendre soin
de moi-même.

98
00:05:16,246 --> 00:05:18,318
Je n'ai peur de personne.

99
00:05:18,421 --> 00:05:21,251
j'ai fait ça
ça fait longtemps, mon pote."

100
00:05:21,355 --> 00:05:23,357
Ouais, je tremblais un peu
dans mes chaussures,

101
00:05:23,461 --> 00:05:27,637
et il a commencé à me dire
son histoire de vie.

102
00:05:27,741 --> 00:05:29,950
Je revenais sans cesse
à la boutique.

103
00:05:30,053 --> 00:05:33,643
J'y suis retourné chaque semaine
pour les sept prochaines années.

104
00:05:33,747 --> 00:05:36,266
-Qui a fait ce tatouage ?
-C'est tout moi.

105
00:05:36,370 --> 00:05:38,545
- Celui du genou.
-Un de mes amis.

106
00:05:38,648 --> 00:05:40,788
Quand nous buvions
beaucoup de bière.

107
00:05:40,892 --> 00:05:43,343
Nous étions jeunes et mettons
tatouages les uns sur les autres.

108
00:05:43,446 --> 00:05:45,137
Je te dis pourquoi je n'aime jamais
demander à un gars

109
00:05:45,241 --> 00:05:46,898
qui faisait son travail à la maison,

110
00:05:47,001 --> 00:05:51,730
parce que parfois c'est fait
dans des endroits inconnus.

111
00:05:51,834 --> 00:05:53,422
Ouais, donc tu ne veux pas
appeler le nom

112
00:05:53,525 --> 00:05:54,837
et tu ne veux pas le dire
où tu étais

113
00:05:54,940 --> 00:05:56,597
quand tu l'as mis
donc, donc,

114
00:05:56,701 --> 00:05:59,497
je ne l'embarrasse pas
en lui demandant, tu vois ?

115
00:05:59,600 --> 00:06:02,914
Parce que beaucoup de ça
nous appelons « le tatouage des gangs en chaîne ».

116
00:06:03,017 --> 00:06:04,364
J'en ai fait en prison, une grande partie.

117
00:06:04,467 --> 00:06:05,917
Mais tu peux le faire
la même chose à la maison

118
00:06:06,020 --> 00:06:07,677
ou assis à l'école du dimanche.

119
00:06:07,781 --> 00:06:11,025
♪

120
00:06:11,129 --> 00:06:12,372
Qu’est-ce qui fait un bon tatouage ?

121
00:06:12,475 --> 00:06:14,960
Un bon tatouage, c'est quelque chose
l'homme a étudié

122
00:06:15,064 --> 00:06:18,032
et j'y ai réfléchi
bien avant qu'il ne l'ait eu,

123
00:06:18,136 --> 00:06:19,206
puis il l'a eu.

124
00:06:19,309 --> 00:06:20,794
-Ou en tant qu'artiste ?
-En tant qu'art,

125
00:06:20,897 --> 00:06:22,761
c'est l'ombrage,
ce n'est pas la couleur.

126
00:06:22,865 --> 00:06:25,868
Tu pourrais mettre juste
un minimum de couleur

127
00:06:25,971 --> 00:06:28,802
à un très bon ombrage
et ça ira,

128
00:06:28,905 --> 00:06:30,010
ça va se démarquer.

129
00:06:30,113 --> 00:06:31,598
Vous prenez le tatouage à l'ancienne

130
00:06:31,701 --> 00:06:34,117
ça a été fait de cette façon
avec un ombrage important.

131
00:06:34,221 --> 00:06:35,464
C'est comme ça qu'on m'a appris.

132
00:06:35,567 --> 00:06:37,569
Et j'ai vu ces gens
vieillir,

133
00:06:37,673 --> 00:06:39,571
leurs tatouages
toujours mieux,

134
00:06:39,675 --> 00:06:43,748
et ils ont été mis
il y a plus de 50 ans.

135
00:06:43,851 --> 00:06:47,683
Dans la réalisation du film,
je voulais apporter

136
00:06:47,786 --> 00:06:50,513
tatouage contemporain
dans le film.

137
00:06:50,617 --> 00:06:52,688
Stoney était opposé.

138
00:06:52,791 --> 00:06:56,174
Il sentait qu'il y avait
un grand fossé entre les générations

139
00:06:56,277 --> 00:07:00,420
entre le tatouage
qu'il a fait

140
00:07:00,523 --> 00:07:03,043
et les jeunes tatoueurs
qui commençaient

141
00:07:03,146 --> 00:07:04,803
pour entrer en scène.

142
00:07:04,907 --> 00:07:09,739
Stoney s'est décrit comme
faire partie de la vieille école.

143
00:07:09,843 --> 00:07:12,604
Et Stoney a senti que
la plupart des jeunes tatoueurs

144
00:07:12,708 --> 00:07:15,642
n'avait aucun respect
pour cette tradition.

145
00:07:15,745 --> 00:07:18,299
Donc, je continuerais à suggérer aux gens
que j'ai lu sur

146
00:07:18,403 --> 00:07:20,232
dans les petits magazines
et sinon,

147
00:07:20,336 --> 00:07:22,372
le tatouage était encore très important

148
00:07:22,476 --> 00:07:25,445
une sorte de forme d'art underground
à ce stade,

149
00:07:25,548 --> 00:07:27,895
et je suis tombé sur un article
à propos d'un homme

150
00:07:27,999 --> 00:07:30,380
du nom d'Ed Hardy.

151
00:07:30,484 --> 00:07:33,245
Et j'ai parlé à Stoney
à propos d'Ed Hardy,

152
00:07:33,349 --> 00:07:36,386
et Stoney m'a regardé
un peu surpris

153
00:07:36,490 --> 00:07:38,768
que je savais de lui
parce que j'étais vraiment

154
00:07:38,872 --> 00:07:41,219
je viens d'apprendre le tatouage.

155
00:07:41,322 --> 00:07:43,359
Et Stoney m'a regardé
et il a dit,

156
00:07:43,463 --> 00:07:46,327
"Ed Hardy est un prince."

157
00:07:46,431 --> 00:07:49,123
Et il a vu Ed Hardy
comme étant quelqu'un

158
00:07:49,227 --> 00:07:50,849
d'une jeune génération

159
00:07:50,953 --> 00:07:54,612
qui a vraiment respecté
la vieille école

160
00:07:54,715 --> 00:07:57,891
et il effectuait
avec des compétences

161
00:07:57,994 --> 00:08:00,307
qu'il n'avait pas.

162
00:08:00,410 --> 00:08:03,586
Et il a accepté

163
00:08:03,690 --> 00:08:06,037
avoir Ed Hardy dans le film.

164
00:08:06,140 --> 00:08:07,728
Vous avez une boutique fantastique ici,
c'est génial.

165
00:08:07,832 --> 00:08:10,006
Oh, c'est un truc ancien.

166
00:08:10,110 --> 00:08:13,838
Je n'ai jamais été très utile
pour changer quoi que ce soit.

167
00:08:13,941 --> 00:08:16,150
D'accord, alors nous allons construire
une conception

168
00:08:16,254 --> 00:08:19,015
dans cette forme de serpent
c'est déjà là.

169
00:08:19,119 --> 00:08:20,465
C'est comme un symbole de l'infini

170
00:08:20,569 --> 00:08:23,157
du monde
revenir sur lui-même.

171
00:08:23,261 --> 00:08:26,885
je vais faire un principe de l'eau
chose ici

172
00:08:26,989 --> 00:08:30,751
puisqu'elle est un signe d'eau

173
00:08:30,855 --> 00:08:35,169
et s'occupe essentiellement de
une sorte de forme yin-yang

174
00:08:35,273 --> 00:08:39,415
mais pas un format rigide
dans cette forme ovale ici,

175
00:08:39,519 --> 00:08:41,728
et faire deux opposés

176
00:08:41,831 --> 00:08:44,834
sorte de forces des vagues
tourbillonnant.

177
00:08:44,938 --> 00:08:47,941
je suis une sorte de connard
pour des images reconnaissables

178
00:08:48,044 --> 00:08:52,048
qui a une symbologie
derrière.

179
00:08:52,152 --> 00:08:53,878
Tu sais, j'aime les tatouages
et des symboles aussi.

180
00:08:53,981 --> 00:08:56,536
Tous les miens sont à peu près
amulettes que je porte.

181
00:08:56,639 --> 00:08:58,538
Alors, si nous pouvions faire quelque chose
continuer

182
00:08:58,641 --> 00:09:01,092
avec ce genre de
Chose orientale de...

183
00:09:01,195 --> 00:09:02,438
Peut-être des fleurs de saison.

184
00:09:02,542 --> 00:09:03,957
Si je peux en faire quelques-uns
petites fleurs de cerisier

185
00:09:04,060 --> 00:09:05,683
et quelques petites feuilles d'érable,
et cela tiendrait

186
00:09:05,786 --> 00:09:08,478
pour les saisons tournantes
de la saison hiver/automne

187
00:09:08,582 --> 00:09:10,619
et puis le printemps,
qui sont les deux...

188
00:09:10,722 --> 00:09:12,655
L'automne est un prélude à l'hiver

189
00:09:12,759 --> 00:09:14,795
et puis le printemps
est un prélude à l'été.

190
00:09:14,899 --> 00:09:16,486
Donc, nous aurions en quelque sorte
une double couche

191
00:09:16,590 --> 00:09:17,557
de sens de cette façon.

192
00:09:17,660 --> 00:09:18,937
Est-ce que ça va ?

193
00:09:19,041 --> 00:09:21,975
J'ai juste toujours pensé
que les fleurs et les arbres

194
00:09:22,078 --> 00:09:25,806
et des choses comme ça
étaient des tatouages quelque peu typiques.

195
00:09:25,910 --> 00:09:27,981
- Pas comme je tatoue.
-Non? D'accord.

196
00:09:28,084 --> 00:09:29,569
Tu dois te souvenir
que beaucoup d'images

197
00:09:29,672 --> 00:09:31,640
qui sont devenus populaires
deviennent des sortes de clichés,

198
00:09:31,743 --> 00:09:33,434
il y a une raison
ils sont devenus si populaires

199
00:09:33,538 --> 00:09:36,403
parce qu'ils sont si bien adaptés
à être utilisé comme tatouages.

200
00:09:36,506 --> 00:09:38,923
J'aime plutôt les tatouages

201
00:09:39,026 --> 00:09:42,409
tu sais, vraiment unique en son genre
genre de choses.

202
00:09:42,512 --> 00:09:44,756
Je n'en ai encore jamais eu
ça n'a pas fait de mal.

203
00:09:44,860 --> 00:09:46,309
-Oh, ne dis pas ça.
-Mais...

204
00:09:46,413 --> 00:09:49,174
Non, je n'essaye pas
pour vous faire flipper ou quoi que ce soit.

205
00:09:49,278 --> 00:09:50,451
Parce que je suis vraiment nerveux.

206
00:09:50,555 --> 00:09:52,384
Je sais, ouais,
tout le monde est dessus,

207
00:09:52,488 --> 00:09:54,524
mais tout ce que tu as à faire
est, avant tout,

208
00:09:54,628 --> 00:09:55,836
si tu peux vraiment te détendre,

209
00:09:55,940 --> 00:09:57,769
Je sais que c'est plus facile
dit que fait.

210
00:09:57,873 --> 00:10:00,047
D'accord, et je vais commencer...
Je vais commencer très petit,

211
00:10:00,151 --> 00:10:03,050
ok, avec juste un petit peu,
d'accord ?

212
00:10:03,154 --> 00:10:06,467
Quand je me suis mis au tatouage
professionnellement il y a 26 ans,

213
00:10:06,571 --> 00:10:09,574
J'ai fait un geste conscient
abandonner les beaux-arts

214
00:10:09,678 --> 00:10:12,094
ou le monde du grand art
où j'étais graveur

215
00:10:12,197 --> 00:10:13,992
et je montrais mes œuvres

216
00:10:14,096 --> 00:10:17,547
et je n'ai jamais pensé que
ça reviendrait vraiment à ça,

217
00:10:17,651 --> 00:10:20,378
mais le tatouage a gagné
crédibilité

218
00:10:20,481 --> 00:10:22,207
dans le monde des beaux-arts.

219
00:10:22,311 --> 00:10:23,588
♪

220
00:10:23,692 --> 00:10:27,212
Ed Hardy, pendant la hauteur
de sa carrière

221
00:10:27,316 --> 00:10:29,421
en tant que tatoueur,

222
00:10:29,525 --> 00:10:33,391
était le plus important
praticien

223
00:10:33,494 --> 00:10:36,739
de cette forme d'art
dans le monde.

224
00:10:36,843 --> 00:10:39,259
Il avait un studio
à San Francisco

225
00:10:39,362 --> 00:10:41,606
situé sur l'avenue Van Ness

226
00:10:41,710 --> 00:10:43,470
en quelque sorte un immeuble de bureaux.

227
00:10:43,573 --> 00:10:45,368
Je n'avais pas de panneau devant.

228
00:10:45,472 --> 00:10:47,301
C'était très quelconque.

229
00:10:47,405 --> 00:10:51,409
Les clients d'Ed Hardy étaient des personnes
qui étaient prêts à dépenser

230
00:10:51,512 --> 00:10:54,757
des milliers et des milliers
de dollars sur leurs tatouages

231
00:10:54,861 --> 00:10:56,828
mais qui gardait généralement

232
00:10:56,932 --> 00:10:59,866
un profil très privé et discret

233
00:10:59,969 --> 00:11:02,489
en termes de présence
de leurs tatouages

234
00:11:02,592 --> 00:11:06,079
dans le cadre de leur vie professionnelle normale.

235
00:11:06,182 --> 00:11:10,048
C'étaient des banquiers et des avocats
et les artistes et autres.

236
00:11:10,152 --> 00:11:16,606
♪

237
00:11:16,710 --> 00:11:17,987
La première chose dont je me souviens
Est-ce qu'Ed avait

238
00:11:18,091 --> 00:11:21,232
un tengu sur le mur,
c'était ici.

239
00:11:21,335 --> 00:11:23,855
Et c'était la première chose
que j'ai vu.

240
00:11:23,959 --> 00:11:26,030
Il venait d'ouvrir
il y a peu de temps avant ça,

241
00:11:26,133 --> 00:11:27,548
et c'était
la toute première chose que j'ai vue

242
00:11:27,652 --> 00:11:29,067
et ça m'est sorti de la tête.

243
00:11:29,171 --> 00:11:30,793
Je suis allé: "Oh, mon Dieu", j'ai dit,
"Nous devons obtenir ça"

244
00:11:30,897 --> 00:11:32,692
tu sais,
ou quelque chose comme ça.

245
00:11:32,795 --> 00:11:35,384
Depuis, cela ne cesse de croître.

246
00:11:35,487 --> 00:11:37,697
La légende du tengu
c'est fini.

247
00:11:39,181 --> 00:11:40,734
Ouais, ces choses,
Je pense qu'ils sont tellement géniaux,

248
00:11:40,838 --> 00:11:44,289
ce genre de mythique,
en partie oiseau, en partie homme.

249
00:11:44,393 --> 00:11:45,774
Eh bien, ils comptent beaucoup pour moi.

250
00:11:45,877 --> 00:11:48,984
Leur protection
et leur beauté,

251
00:11:49,087 --> 00:11:50,433
et j'aime l'art oriental.

252
00:11:50,537 --> 00:11:51,814
J'ai toujours aimé ça.

253
00:11:51,918 --> 00:11:56,750
Et pour trouver
un homme tellement talentueux pour le faire

254
00:11:56,854 --> 00:11:59,028
est encore plus un honneur.

255
00:11:59,132 --> 00:12:01,134
♪

256
00:12:01,237 --> 00:12:03,584
Quand tu réalises vraiment
que tu te changes,

257
00:12:03,688 --> 00:12:05,172
que tu fais
une sorte de déclaration

258
00:12:05,276 --> 00:12:07,381
avec le morceau, tu sais,
même si ce n'est pas le cas...

259
00:12:07,485 --> 00:12:10,108
ne pas être vraiment sérieux
ou trop mental à ce sujet,

260
00:12:10,212 --> 00:12:12,593
mais je pense beaucoup
de gens maintenant,

261
00:12:12,697 --> 00:12:13,733
les gens qui
j'ai affaire à

262
00:12:13,836 --> 00:12:15,044
et que certains d'entre eux
le reste d'entre nous,

263
00:12:15,148 --> 00:12:18,082
tu sais, ça fait
plus conscient

264
00:12:18,185 --> 00:12:19,635
quoi que tu puisses
je veux l'appeler, tu sais,

265
00:12:19,739 --> 00:12:22,500
tatouage artistique
ou des trucs plus réfléchis,

266
00:12:22,603 --> 00:12:24,364
ils pensent beaucoup à
ce qu'ils vont obtenir

267
00:12:24,467 --> 00:12:27,643
et ils choisissent quelque chose
ça comme un morceau

268
00:12:27,747 --> 00:12:30,094
qui va transformer
aspects de leur vie.

269
00:12:30,197 --> 00:12:33,994
Ils le choisissent très...
le régler très finement,

270
00:12:34,098 --> 00:12:35,755
tu sais, je le choisis
très soigneusement.

271
00:12:35,858 --> 00:12:38,378
Et quand tu en es capable
avoir affaire à un artiste

272
00:12:38,481 --> 00:12:40,794
qui peut visualiser
ce que tu as en tête,

273
00:12:40,898 --> 00:12:42,727
dont la raison principale
pour être là

274
00:12:42,831 --> 00:12:44,902
est d'interpréter ces choses,

275
00:12:45,005 --> 00:12:49,630
tu entres dans beaucoup plus
une sorte d’imagerie sophistiquée.

276
00:12:49,734 --> 00:12:51,253
♪

277
00:12:51,356 --> 00:12:53,669
[vrombissant]

278
00:12:53,773 --> 00:12:55,326
♪

279
00:12:57,086 --> 00:12:58,778
-Êtes-vous d'accord?
-Oh ouais.

280
00:12:58,881 --> 00:13:01,884
Je suis... je suis tellement surpris
comme je le ressens peu.

281
00:13:01,988 --> 00:13:06,061
C'est, euh, c'est incroyable.

282
00:13:06,164 --> 00:13:08,580
L'objectif
l'a toujours été, je suppose,

283
00:13:08,684 --> 00:13:10,410
pour obtenir le maximum de montant
de pigment dans

284
00:13:10,513 --> 00:13:14,966
avec le moins
dommages possibles aux cellules.

285
00:13:15,070 --> 00:13:16,968
Tu sais, avant de commencer,

286
00:13:17,072 --> 00:13:19,315
il t'a dit ça
tous les tatouages font mal ?

287
00:13:19,419 --> 00:13:21,524
-Ouais.
-Ils le font.

288
00:13:21,628 --> 00:13:22,974
Ça ne sert à rien de mentir
à ce sujet

289
00:13:23,078 --> 00:13:26,322
ou je t'ai tous beurré, mon pote.

290
00:13:26,426 --> 00:13:29,636
Détendez-vous tous
et puis paf.

291
00:13:29,739 --> 00:13:31,362
Ne te fais pas tatouer
juste pour le plaisir,

292
00:13:31,465 --> 00:13:34,814
juste parce que quelqu'un
t'appelle poulet.

293
00:13:34,917 --> 00:13:37,402
Peut-être que je tatouais
dans ma dernière vie ou quelque chose comme ça

294
00:13:37,506 --> 00:13:39,888
et puis... parce que j'étais
je l'ai visé si tôt,

295
00:13:39,991 --> 00:13:43,132
quand je l'ai compris
quand j'étais enfant, j'étais juste...

296
00:13:43,236 --> 00:13:45,272
Tu sais, il semblait juste
donc bon pour moi

297
00:13:45,376 --> 00:13:47,378
et j'ai senti que c'était ça
Je devrais faire de ma vie.

298
00:13:47,481 --> 00:13:50,070
Et donc, je pensais
si je fais assez bien

299
00:13:50,174 --> 00:13:52,245
avec ça cette fois,
alors peut-être que nous serons vraiment dehors

300
00:13:52,348 --> 00:13:55,420
en phase fusée
la prochaine fois.

301
00:13:55,524 --> 00:13:57,457
[vrombissant]

302
00:13:57,560 --> 00:13:59,493
Mais je ne suis pas vraiment actif
inquiet à ce sujet.

303
00:13:59,597 --> 00:14:01,357
Je m'amuse juste maintenant.

304
00:14:01,461 --> 00:14:04,533
Le tatouage est tellement génial parce que
c'est l'art le plus immédiat

305
00:14:04,636 --> 00:14:06,052
qu'il y a,

306
00:14:06,155 --> 00:14:09,089
et c'est quelque chose
que tu dois obtenir

307
00:14:09,193 --> 00:14:10,435
tout le plaisir de.

308
00:14:10,539 --> 00:14:12,782
Ça t'oblige
en tant qu'individu créatif,

309
00:14:12,886 --> 00:14:14,715
si tu le fais
quand tu peux le pratiquer

310
00:14:14,819 --> 00:14:16,338
sous une forme créative.

311
00:14:16,441 --> 00:14:18,788
Tu ne peux pas toujours, tu sais,
selon la personne

312
00:14:18,892 --> 00:14:21,308
et les circonstances,

313
00:14:21,412 --> 00:14:23,448
mais tu dois le faire...

314
00:14:23,552 --> 00:14:27,901
Ça se passe immédiatement
et il n'y a pas d'erreurs.

315
00:14:28,005 --> 00:14:29,799
Tu sais, j'espère
tu ne fais aucune erreur,

316
00:14:29,903 --> 00:14:32,181
et tu dois obtenir
tout en est sorti

317
00:14:32,285 --> 00:14:33,700
pendant que tu le fais,
tu ne peux pas - ça ne peut pas être

318
00:14:33,803 --> 00:14:35,184
comme un dessin préféré
que tu laisses partout,

319
00:14:35,288 --> 00:14:36,772
tu sais, et regarde
et décider

320
00:14:36,876 --> 00:14:38,394
ne pas envoyer
à la galerie ou autre

321
00:14:38,498 --> 00:14:39,913
parce que ça disparaît.

322
00:14:40,017 --> 00:14:42,812
Et ça traverse
sur une grande partie de la préciosité

323
00:14:42,916 --> 00:14:44,090
et beaucoup de conneries
que je trouve

324
00:14:44,193 --> 00:14:45,332
dans le monde de l'art hétéro,
tu sais,

325
00:14:45,436 --> 00:14:47,162
parce qu'avec le tatouage,
tu l'apprécies juste

326
00:14:47,265 --> 00:14:49,026
pour ce que c'est,
et la personne l'a,

327
00:14:49,129 --> 00:14:51,891
puis ils partent,
et c'est juste–c'est juste maintenant.

328
00:14:51,994 --> 00:14:53,720
C'est comme tout,
c'est juste maintenant.

329
00:14:53,823 --> 00:14:56,965
♪

330
00:14:57,068 --> 00:15:00,140
Ed Hardy avait un tel respect
pour Stoney

331
00:15:00,244 --> 00:15:03,557
qu'il voulait un tatouage
de lui.

332
00:15:03,661 --> 00:15:05,111
♪

333
00:15:05,214 --> 00:15:07,527
[vrombissant]

334
00:15:07,630 --> 00:15:20,022
♪

335
00:15:20,126 --> 00:15:21,748
Tu as une touche légère, Stoney.

336
00:15:21,851 --> 00:15:23,474
Non.

337
00:15:23,577 --> 00:15:25,510
♪

338
00:15:25,614 --> 00:15:27,202
-Pourquoi tu as choisi celui-là ?
-Je ne sais pas,

339
00:15:27,305 --> 00:15:29,100
J'ai toujours aimé
des rats de dessins animés, tu sais,

340
00:15:29,204 --> 00:15:31,206
et c'était autrefois
un de mes surnoms

341
00:15:31,309 --> 00:15:34,209
quand j'étais enfant à la plage
et tout ça.

342
00:15:34,312 --> 00:15:36,901
J'ai juste... j'ai vraiment aimé
l'apparence de ça sur le mur.

343
00:15:37,005 --> 00:15:38,799
C'est comme n'importe lequel d'entre eux,
tu sais, tu as juste...

344
00:15:40,318 --> 00:15:44,529
On dirait quelque chose
c'est nécessaire d'avoir.

345
00:15:44,633 --> 00:15:45,875
C'est génial.

346
00:15:45,979 --> 00:15:47,774
Ouais, je sais que c'est
le point culminant

347
00:15:47,877 --> 00:15:49,258
de mon week-end ici, je n'ai jamais...

348
00:15:49,362 --> 00:15:50,777
je n'aurais jamais pensé que j'obtiendrais
rentrer à la maison

349
00:15:50,880 --> 00:15:52,365
avec quelque chose à montrer
pour le voyage, tu sais ?

350
00:15:53,435 --> 00:15:55,540
[vrombissant]

351
00:15:55,644 --> 00:15:57,957
J'aime le sens de l'humour de Stoney
à propos de son travail

352
00:15:58,060 --> 00:15:59,303
et sa capacité à obtenir...

353
00:15:59,406 --> 00:16:00,960
Tu sais, ses dessins
vraiment eu

354
00:16:01,063 --> 00:16:02,685
un vrai très bon sentiment pour moi,

355
00:16:02,789 --> 00:16:05,136
et je voulais obtenir quelque chose
ça avait un vrai...

356
00:16:05,240 --> 00:16:09,313
un sentiment de bonheur,
tu sais?

357
00:16:09,416 --> 00:16:11,936
[vrombissant]

358
00:16:19,840 --> 00:16:21,256
C'est là-haut, sur le mur.

359
00:16:23,775 --> 00:16:26,295
[vrombissant]

360
00:16:39,860 --> 00:16:41,310
C'est un rat Columbus.

361
00:16:41,414 --> 00:16:42,622
Ils n'ont pas
ce genre de rats

362
00:16:42,725 --> 00:16:45,211
-à San Francisco.
-Ramenez quelque chose à la maison

363
00:16:45,314 --> 00:16:46,729
c'est un peu inhabituel,
tu sais?

364
00:16:46,833 --> 00:16:49,077
Ce rat est juste là.

365
00:16:52,218 --> 00:16:53,943
J'aime bien la façon dont
vous mélangez les couleurs.

366
00:16:54,047 --> 00:16:55,393
C'est vraiment, vraiment...

367
00:16:55,497 --> 00:16:57,119
Je veux dire, je sais que tu es
le style old-school,

368
00:16:57,223 --> 00:16:59,190
mais c'est rare que
J'ai vu quelqu'un...

369
00:16:59,294 --> 00:17:02,297
Je n'ai vraiment vu personne
travailler dans le style de la vieille école,

370
00:17:02,400 --> 00:17:05,024
la tradition dont tu es issu
et en utilisant la couleur et ça,

371
00:17:05,127 --> 00:17:07,026
la façon dont tu as été
le faire.

372
00:17:08,544 --> 00:17:09,925
Je pense que ça fera l'affaire,
ça me retiendra

373
00:17:10,029 --> 00:17:10,960
jusqu'au prochain, n'est-ce pas ?

374
00:17:11,064 --> 00:17:13,480
Nous avons tout compris là-dessus, patron.

375
00:17:13,584 --> 00:17:16,207
Ouais, ça ne va pas
aller n'importe où.

376
00:17:16,311 --> 00:17:19,900
Les Blank, un cinéaste
J'ai longtemps admiré,

377
00:17:20,004 --> 00:17:22,144
a tiré sur Stoney Knows How.

378
00:17:22,248 --> 00:17:24,836
Il s'est vraiment connecté avec Stoney.

379
00:17:24,940 --> 00:17:27,322
De plus,
il aimait vraiment Ed Hardy

380
00:17:27,425 --> 00:17:29,772
parce qu'il avait pensé
à propos de se faire tatouer.

381
00:17:29,876 --> 00:17:31,395
♪

382
00:17:31,498 --> 00:17:34,743
Avant de quitter Columbus
et avant qu'Ed ne parte,

383
00:17:34,846 --> 00:17:38,126
ils se sont réunis
dans mon jardin à Columbus.

384
00:17:38,229 --> 00:17:42,544
Les se sont fait tatouer
avec deux masques de carnaval.

385
00:17:42,647 --> 00:17:52,692
♪

386
00:17:52,692 --> 00:18:01,218
♪

387
00:18:01,321 --> 00:18:05,222
Les ont adoré le tatouage
il l'a reçu d'Ed Hardy.

388
00:18:05,325 --> 00:18:06,844
Il en était très fier.

389
00:18:06,947 --> 00:18:08,535
Il l'a montré à tout le monde.

390
00:18:08,639 --> 00:18:11,711
Et Les avait appris à connaître
Werner Herzog,

391
00:18:11,814 --> 00:18:14,231
qui a vu son tatouage

392
00:18:14,334 --> 00:18:18,752
et a décidé qu'il voulait
un tatouage d'Ed Hardy lui-même.

393
00:18:18,856 --> 00:18:24,241
♪

394
00:18:24,344 --> 00:18:26,760
A cette époque,
Les travaillait sur un film

395
00:18:26,864 --> 00:18:28,486
appelé Fardeau des rêves,

396
00:18:28,590 --> 00:18:32,352
qui concernait la fabrication
du film Fitzcarraldo de Werner,

397
00:18:32,456 --> 00:18:35,252
qui était en train d'être abattu
dans la jungle amazonienne.

398
00:18:35,355 --> 00:18:36,667
♪

399
00:18:36,770 --> 00:18:39,635
Pacho Lane, qui en était un
de mes collaborateurs

400
00:18:39,739 --> 00:18:41,913
sur la fabrication
du film Stoney,

401
00:18:42,017 --> 00:18:44,640
on lui a demandé d'être traducteur.

402
00:18:44,744 --> 00:18:48,541
Nous avons parlé de lui,
s'il en avait l'occasion,

403
00:18:48,644 --> 00:18:52,786
filmer une interview
avec Werner à propos de son tatouage.

404
00:18:52,890 --> 00:18:56,894
♪

405
00:18:56,997 --> 00:18:57,964
Eh bien, où en sommes-nous ?

406
00:18:58,067 --> 00:19:00,449
Nous sommes dans la jungle.

407
00:19:00,553 --> 00:19:05,972
Pour le préciser,
c'est Rio Camisea.

408
00:19:06,075 --> 00:19:09,320
Le camp que tu vois,
j'ai nommé

409
00:19:09,424 --> 00:19:12,496
"película de muerte",
"film de mort".

410
00:19:12,599 --> 00:19:14,843
Nous faisons
un film assez fou ici

411
00:19:14,946 --> 00:19:16,293
nommé Fitzcarraldo.

412
00:19:16,396 --> 00:19:17,466
♪

413
00:19:17,570 --> 00:19:21,160
Et ce que tu vois ici
est Rio Camisea.

414
00:19:21,263 --> 00:19:24,784
C'est près du confluent
du Río Urubamba

415
00:19:24,887 --> 00:19:27,304
au sud du Pérou,

416
00:19:27,407 --> 00:19:31,170
sur le versant est
des Andes.

417
00:19:31,273 --> 00:19:32,930
Il faut donc regarder sur une carte
pour le trouver.

418
00:19:33,033 --> 00:19:37,486
La prochaine civilisation concerne
À 600, 700 milles d’ici.

419
00:19:37,590 --> 00:19:47,634
♪

420
00:19:47,634 --> 00:19:55,746
♪

421
00:19:55,849 --> 00:19:58,335
Et je n'ai jamais pensé à avoir
n'importe quel tatouage dans ma vie

422
00:19:58,438 --> 00:20:01,200
et puis, enfin,
Les m'a montré son...

423
00:20:01,303 --> 00:20:03,340
l'homme qui opère
la caméra en ce moment,

424
00:20:03,443 --> 00:20:05,997
nous ne pouvons pas le voir
parce qu'il est derrière,

425
00:20:06,101 --> 00:20:07,620
il m'a montré
un très beau tatouage,

426
00:20:07,723 --> 00:20:10,692
et la semaine prochaine,
Je suis allé chez le même homme.

427
00:20:10,795 --> 00:20:11,969
J'étais à San Francisco.

428
00:20:12,072 --> 00:20:15,352
Son nom est Ed Hardy,
que j'ai trouvé très étrange

429
00:20:15,455 --> 00:20:17,043
mais très intrigant.

430
00:20:17,146 --> 00:20:19,183
Un homme bon.
Je l'ai aimé instantanément.

431
00:20:19,287 --> 00:20:22,635
Il est assez bizarre,
mais un très grand maître,

432
00:20:22,738 --> 00:20:26,052
probablement le plus grand maître
de son art.

433
00:20:26,155 --> 00:20:27,778
Et c'est un véritable art.

434
00:20:27,881 --> 00:20:28,986
♪

435
00:20:29,089 --> 00:20:31,091
Cela a à voir avec le rituel.

436
00:20:31,195 --> 00:20:33,059
C'est un très,
très enraciné

437
00:20:33,162 --> 00:20:37,891
un peu atavique,
archétypique

438
00:20:37,995 --> 00:20:41,067
une sorte d'expression de soi,
Je pense.

439
00:20:41,170 --> 00:20:42,862
Et notre civilisation moderne

440
00:20:42,965 --> 00:20:45,244
est l'une des rares civilisations,

441
00:20:45,347 --> 00:20:50,801
des sociétés qui
ne connaît pas les tatouages

442
00:20:50,904 --> 00:20:53,838
en tant que tel un rituel profondément enraciné.

443
00:20:53,942 --> 00:20:56,462
♪

444
00:20:56,565 --> 00:20:58,533
Que vous aimiez les tatouages
ou pas,

445
00:20:58,636 --> 00:21:00,604
vos ancêtres primitifs
étaient tatoués,

446
00:21:00,707 --> 00:21:02,261
que tu sois
de la race blanche,

447
00:21:02,364 --> 00:21:04,228
la race jaune,
la race rouge, la race brune,

448
00:21:04,332 --> 00:21:05,988
quelle que soit votre race d'origine,

449
00:21:06,092 --> 00:21:08,197
partout l'anthropologue
est parti dans ce monde,

450
00:21:08,301 --> 00:21:11,546
il a trouvé le tatouage répandu
ou il est là et est parti.

451
00:21:11,649 --> 00:21:14,825
Vos ancêtres primitifs
étaient tatoués, qu'on le veuille ou non.

452
00:21:19,864 --> 00:21:24,110
♪

453
00:21:24,213 --> 00:21:26,699
[hurlement]

454
00:21:26,802 --> 00:21:28,321
♪

455
00:21:28,425 --> 00:21:31,497
J'étais d'abord cracheur de feu,
puis un avaleur d'épée.

456
00:21:31,600 --> 00:21:34,085
Puis je me suis fait tatouer,
C'était l'homme tatoué.

457
00:21:34,189 --> 00:21:36,881
Et avec quel petit peu
du tatouage que j'ai sur moi,

458
00:21:36,985 --> 00:21:39,159
c'était beaucoup de tatouage
dans les années 50.

459
00:21:39,263 --> 00:21:40,885
Cela a juste époustouflé les gens.

460
00:21:40,989 --> 00:21:43,129
Et, aujourd'hui, je regarde
dans le public

461
00:21:43,232 --> 00:21:44,579
et il y a des gens
dans le public

462
00:21:44,682 --> 00:21:47,167
qui ont beaucoup plus de tatouages
sur eux que moi.

463
00:21:47,271 --> 00:21:50,688
♪

464
00:21:50,792 --> 00:21:52,828
La partie la plus dangereuse
mange du feu,

465
00:21:52,932 --> 00:21:55,659
sans souffler les boules de feu,

466
00:21:55,762 --> 00:21:57,868
parce que tes poumons
sont comme un réservoir d'essence vide,

467
00:21:57,971 --> 00:22:01,699
et si tu devais inhaler
pendant que tu as ces fumées

468
00:22:01,803 --> 00:22:03,908
près de ta bouche, la prochaine fois
tu y as mis une torche,

469
00:22:04,012 --> 00:22:06,877
vos poumons pourraient littéralement
explose en toi.

470
00:22:06,980 --> 00:22:09,224
[exploser]

471
00:22:09,328 --> 00:22:10,432
♪

472
00:22:10,536 --> 00:22:12,538
Et tu vois
quand j'éteins une torche

473
00:22:12,641 --> 00:22:13,953
et ferme ma bouche autour,

474
00:22:14,056 --> 00:22:16,265
je piège les fumées
à l'intérieur de la bouche,

475
00:22:16,369 --> 00:22:18,233
alors quand j'apporte
une autre torche allumée ici

476
00:22:18,337 --> 00:22:19,683
et boum, ça explose
et je le fais exploser

477
00:22:19,786 --> 00:22:21,685
à la prochaine torche
avant de faire quoi que ce soit.

478
00:22:21,788 --> 00:22:34,491
♪

479
00:22:34,594 --> 00:22:36,596
[expiration forcée]

480
00:22:36,700 --> 00:22:39,047
Nous ne sommes pas partis
nos racines primitives.

481
00:22:39,150 --> 00:22:41,567
Nous appartenons à des tribus.

482
00:22:41,670 --> 00:22:43,431
Et le cirque/carnaval
les gens sont mes...

483
00:22:43,534 --> 00:22:45,260
c'est ma tribu, ma famille.

484
00:22:45,364 --> 00:22:46,744
C'est à cela que je m'identifie.

485
00:22:46,848 --> 00:22:47,745
En dehors de ça,

486
00:22:47,849 --> 00:22:50,783
la communauté des tatoueurs
est ma tribu.

487
00:22:50,886 --> 00:22:53,372
je ne comprends pas
le grand public.

488
00:22:53,475 --> 00:22:56,823
Oui, mais je ne comprends pas
leur mode de vie.

489
00:22:56,927 --> 00:22:58,998
Quand je me faisais tatouer,
je voulais obtenir

490
00:22:59,101 --> 00:23:03,692
beaucoup de tatouage fait rapidement.

491
00:23:03,796 --> 00:23:06,695
Et je n'ai jamais rien su
ces longues files d'attente

492
00:23:06,799 --> 00:23:08,387
tu es un fils de pute,
tu sais,

493
00:23:08,490 --> 00:23:10,285
mais je pensais, tu sais,
une toile d'araignée recouvre

494
00:23:10,389 --> 00:23:12,287
beaucoup de territoire,
mais je n'avais pas réalisé

495
00:23:12,391 --> 00:23:13,288
ce qui m'attendait
et tout ça...

496
00:23:13,392 --> 00:23:14,358
[imitant un vrombissement]

497
00:23:14,462 --> 00:23:15,532
Toutes ces longues files d'attente,

498
00:23:15,635 --> 00:23:17,292
vous savez, sur le côté ici.

499
00:23:17,396 --> 00:23:18,569
je suis athée,
mais quand j'ai eu ça fait,

500
00:23:18,673 --> 00:23:21,400
J'ai vu Jésus en personne.

501
00:23:21,503 --> 00:23:23,091
S'il y a
dix qualifications

502
00:23:23,194 --> 00:23:27,267
pour faire de toi un tatoueur,
gagner de l’argent est le numéro dix.

503
00:23:27,371 --> 00:23:28,752
Le numéro neuf est
être un artiste.

504
00:23:28,855 --> 00:23:30,719
Et si tu n'as aucune idée
quels sont les huit autres,

505
00:23:30,823 --> 00:23:32,963
tu n'appartiens pas
dans l'entreprise.

506
00:23:33,066 --> 00:23:43,111
♪

507
00:23:43,111 --> 00:23:49,117
♪

508
00:23:49,220 --> 00:23:50,981
♪ Avez-vous déjà remarqué

509
00:23:51,084 --> 00:23:55,744
quand l'autre camarade
ne pense ni n'agit comme nous ♪

510
00:23:55,848 --> 00:23:57,574
♪

511
00:23:57,677 --> 00:23:59,438
♪ Certains d'entre nous

512
00:23:59,541 --> 00:24:02,993
je ne veux même pas m'asseoir à côté de lui
dans le bus ♪

513
00:24:03,096 --> 00:24:04,477
♪

514
00:24:04,581 --> 00:24:06,962
♪ Nous disons que
il est un peu étrange

515
00:24:07,066 --> 00:24:11,726
et le marque avec
un nom inventé et haineux ♪

516
00:24:11,829 --> 00:24:14,073
♪ Pourquoi je ne peux pas
nous sommes tous différents

517
00:24:14,176 --> 00:24:18,387
et toujours se respecter
c'est quand même pareil ♪

518
00:24:19,388 --> 00:24:21,701
♪ Oh, à travers les âges,

519
00:24:21,805 --> 00:24:26,395
le juste autoproclamé
établissez les règles ♪

520
00:24:26,499 --> 00:24:28,777
♪ Tous ceux qui sont dans l'opposition

521
00:24:28,881 --> 00:24:32,712
on dit qu'ils sont
les méchants imbéciles païens ♪

522
00:24:32,816 --> 00:24:33,886
♪

523
00:24:33,989 --> 00:24:36,475
♪ Personnes tatouées
ont été autour

524
00:24:36,578 --> 00:24:39,478
depuis plusieurs milliers d'années ♪

525
00:24:39,581 --> 00:24:41,859
♪ Et ils ont été assassinés,
méprisé et détesté

526
00:24:41,963 --> 00:24:46,726
par les hommes politiques et les religions
par peur ♪

527
00:24:46,830 --> 00:24:48,935
♪ Dans les îles du Pacifique Sud

528
00:24:49,039 --> 00:24:53,664
vivaient les peuples polynésiens
il y a longtemps ♪

529
00:24:53,768 --> 00:24:57,288
♪ Des histoires heureuses ont été racontées
sur leurs tambours

530
00:24:57,392 --> 00:25:00,809
pendant qu'ils dansaient d'avant en arrière ♪

531
00:25:00,913 --> 00:25:02,880
♪ Leurs jambes tatouées
et des corps

532
00:25:02,984 --> 00:25:07,506
portait les symboles de
leurs liens honnêtes avec la vie ♪

533
00:25:07,609 --> 00:25:10,854
♪ Chaque marque et chaque ligne
dit la vérité

534
00:25:10,957 --> 00:25:13,408
de leur histoire et de leurs conflits ♪

535
00:25:13,512 --> 00:25:14,858
♪

536
00:25:14,961 --> 00:25:17,757
♪ Hors de l'horizon de la mer
sont venus les navires

537
00:25:17,861 --> 00:25:21,036
de l'autre bout de la terre ♪

538
00:25:21,140 --> 00:25:24,557
♪ Avec les étrangers
qui pensait avoir

539
00:25:24,661 --> 00:25:27,905
les réponses de la vie pour tous les hommes ♪

540
00:25:28,009 --> 00:25:29,942
♪ Ils ont marché
sur les plages

541
00:25:30,045 --> 00:25:34,533
du peuple polynésien
terre sacrée ♪

542
00:25:34,636 --> 00:25:36,604
♪ Et avec le temps
ils ont essayé de les tuer,

543
00:25:36,707 --> 00:25:41,056
chaque femme, chaque enfant,
et tout le monde ♪

544
00:25:41,160 --> 00:25:43,438
♪ Oui, ces chrétiens
missionnaires

545
00:25:43,542 --> 00:25:46,993
qui a oublié
la règle d'or ♪

546
00:25:47,097 --> 00:25:51,895
♪ Réclamé n'importe quel Polynésien
avec un tatouage, c'était un imbécile ♪

547
00:25:51,998 --> 00:25:55,933
♪ Et pas un seul théologien
à ce jour

548
00:25:56,037 --> 00:25:58,004
veut prêcher ♪

549
00:25:58,108 --> 00:26:01,214
♪ Comment ces gens tatoués
ont été massacrés

550
00:26:01,318 --> 00:26:04,286
au nom de
le Prince de la Paix ♪♪

551
00:26:04,390 --> 00:26:07,773
♪

552
00:26:09,153 --> 00:26:10,948
Histoire vraie.

553
00:26:11,052 --> 00:26:14,676
Eh bien, normalement, je ne le ferais pas
exposer un tatouage si facilement.

554
00:26:15,815 --> 00:26:18,922
Cela a aussi à voir avec
un peu de discrétion,

555
00:26:19,025 --> 00:26:22,235
mais quand tu vas nager,
ça se voit.

556
00:26:22,339 --> 00:26:24,203
Mais je vais vous le montrer.

557
00:26:24,306 --> 00:26:25,722
C'est ici.

558
00:26:27,689 --> 00:26:30,796
Ouais, c'est le rire de la mort
ou chanter

559
00:26:30,899 --> 00:26:33,177
et, ici, c'est un micro
des années 30,

560
00:26:33,281 --> 00:26:36,284
et c'est CDF,
qui est la deuxième chaîne

561
00:26:36,387 --> 00:26:39,701
de la télévision allemande
et ils ont été mes partenaires

562
00:26:39,805 --> 00:26:42,635
dans plusieurs de
mes productions cinématographiques.

563
00:26:42,739 --> 00:26:45,224
Et j'aime beaucoup ça.

564
00:26:45,327 --> 00:26:47,191
Pensez-vous que vous pourriez
fais-toi un autre tatouage,

565
00:26:47,295 --> 00:26:49,090
tu sais, sur ton autre bras
ou une autre partie

566
00:26:49,193 --> 00:26:50,988
de votre corps plus tard ?

567
00:26:51,092 --> 00:26:54,647
Ouais, j'y pense,
mais je ne sais pas.

568
00:26:54,751 --> 00:26:57,236
je ne sais pas encore
ce que je devrais y mettre.

569
00:26:57,339 --> 00:26:58,893
-Tu n'as pas encore d'image ?
-Eh bien, j'ai vu

570
00:26:58,996 --> 00:27:02,241
un très beau design
chez Ed Hardy.

571
00:27:02,344 --> 00:27:04,726
C'était un carrosse de chevaux,

572
00:27:04,830 --> 00:27:08,419
quatre ou six chevaux
tirer un carrosse

573
00:27:08,523 --> 00:27:10,249
et ils se précipitaient
envers toi

574
00:27:10,352 --> 00:27:12,458
en presque trois dimensions,

575
00:27:12,561 --> 00:27:16,048
et la mort était assise
et fouetter les chevaux.

576
00:27:16,151 --> 00:27:17,636
J'aime beaucoup ça.

577
00:27:20,569 --> 00:27:23,434
Lequel préfères-tu,
Werner?

578
00:27:23,538 --> 00:27:26,437
-Euh, le mien.
-Pourquoi?

579
00:27:26,541 --> 00:27:27,991
Parce que c'est plus élaboré,

580
00:27:28,094 --> 00:27:30,752
et toutes les dames,
par exemple, trouvez-le mieux.

581
00:27:30,856 --> 00:27:33,099
Je le mets ici à titre de comparaison.

582
00:27:34,722 --> 00:27:37,897
C'est plus élaboré d'une manière ou d'une autre.

583
00:27:38,001 --> 00:27:40,762
Mais c'est très,
très belle.

584
00:27:40,866 --> 00:27:43,316
J'aime ça, je dois dire.

585
00:27:43,420 --> 00:27:45,491
Les... Les's était
très intrigant

586
00:27:45,594 --> 00:27:47,493
parce que c'est une très bonne idée,

587
00:27:47,596 --> 00:27:50,703
mort de rire
et des pleurs de mort.

588
00:27:50,807 --> 00:27:52,498
Pourquoi voudriez-vous
deux têtes de mort ?

589
00:27:52,601 --> 00:27:55,190
Je veux dire, tu dis que tu veux
un autre peut-être.

590
00:27:55,294 --> 00:27:58,262
C'est toujours... ça devrait
être toujours inclus...

591
00:27:59,539 --> 00:28:01,472
...sur, euh, sur un tatouage.

592
00:28:01,576 --> 00:28:02,681
Chaque tatouage ?

593
00:28:03,785 --> 00:28:05,166
Eh bien, tu ne devrais pas l'avoir...

594
00:28:05,269 --> 00:28:07,858
Tu n'aurais pas dû
ton corps est tatoué

595
00:28:07,962 --> 00:28:10,861
sans au moins un décès.

596
00:28:10,965 --> 00:28:14,658
♪

597
00:28:14,762 --> 00:28:17,765
J'ai tellement appris sur
tatouage d'Ed Hardy.

598
00:28:17,868 --> 00:28:19,663
Et j'étais
particulièrement intéressé

599
00:28:19,767 --> 00:28:22,908
dans cette fine ligne
tatouage noir

600
00:28:23,011 --> 00:28:25,911
cela se faisait
dans l'Est de Los Angeles

601
00:28:26,014 --> 00:28:35,403
♪

602
00:28:35,506 --> 00:28:38,578
J'ai appris que
ce tatouage noir à fines lignes

603
00:28:38,682 --> 00:28:41,133
était originaire des prisons.

604
00:28:41,236 --> 00:28:44,895
♪

605
00:28:44,999 --> 00:28:49,037
C'était un nouveau style,
une nouvelle approche du tatouage

606
00:28:49,141 --> 00:28:51,246
qui commençait
s'emparer

607
00:28:51,350 --> 00:28:53,110
dans le monde du tatouage.

608
00:28:53,214 --> 00:28:58,564
♪

609
00:28:58,667 --> 00:29:00,980
Et j'ai fait une série
de photographies

610
00:29:01,084 --> 00:29:04,328
que j'ai appelé plus tard
la main du meurtrier.

611
00:29:04,432 --> 00:29:08,470
C'étaient des hommes qui avaient
commis des crimes violents,

612
00:29:08,574 --> 00:29:09,782
mais ils étaient jeunes.

613
00:29:09,886 --> 00:29:13,096
Ils avaient entre les âges
du 19 et du 21.

614
00:29:13,199 --> 00:29:17,756
Et leurs mains étaient, pour moi,
presque efféminé.

615
00:29:17,859 --> 00:29:22,208
Et ils avaient des tatouages
de femmes séduisantes

616
00:29:22,312 --> 00:29:25,177
dans ce style de lignes fines.

617
00:29:25,280 --> 00:29:26,247
♪

618
00:29:26,350 --> 00:29:29,733
Se tatouer en prison
était illégal,

619
00:29:29,837 --> 00:29:31,700
et les détenus,

620
00:29:31,804 --> 00:29:35,152
particulièrement
Détenus mexicains-américains,

621
00:29:35,256 --> 00:29:38,431
étaient très ingénieux
de la manière dont

622
00:29:38,535 --> 00:29:41,124
ils ont créé des machines à tatouer.

623
00:29:41,227 --> 00:29:43,782
Ils ont généralement un moteur électrique
d'un lecteur de cassettes,

624
00:29:43,885 --> 00:29:45,266
comme, par exemple,
ce serait une bonne chose.

625
00:29:45,369 --> 00:29:49,097
N'importe quelle radio ou quoi que ce soit
qui a une cassette,

626
00:29:49,201 --> 00:29:51,548
vous pourriez utiliser et déchirer,
décompose-le

627
00:29:51,651 --> 00:29:53,930
et fabriquer une machine à tatouer
de celui-ci,

628
00:29:54,033 --> 00:29:56,346
et tu utilises des choses faites maison
comme des stylos, tu sais,

629
00:29:56,449 --> 00:29:57,899
pour un tunnel pour l'aiguille.

630
00:29:58,003 --> 00:30:00,419
Des aiguilles faites maison arrivent
des cordes de guitare.

631
00:30:00,522 --> 00:30:03,008
[vrombissant]

632
00:30:03,111 --> 00:30:07,322
♪

633
00:30:07,426 --> 00:30:11,016
La machine à tatouer la prison le fait
un certain type de tatouage

634
00:30:11,119 --> 00:30:14,709
que tu utilises ce que tu as,
et le résultat final

635
00:30:14,813 --> 00:30:16,124
est un peu différent.

636
00:30:16,228 --> 00:30:17,850
Les gens prennent
ces machines à tatouer

637
00:30:17,954 --> 00:30:19,610
et je suis en train de tatouer
avec eux professionnellement.

638
00:30:19,714 --> 00:30:22,821
Il y a certains tatoueurs
qui gagnent leur vie

639
00:30:22,924 --> 00:30:24,512
en utilisant ces prisons
machines à tatouer

640
00:30:24,615 --> 00:30:27,239
même s'ils ont
machines à tatouer standards,

641
00:30:27,342 --> 00:30:29,034
machines à bobines disponibles.

642
00:30:29,137 --> 00:30:31,450
[vrombissant]

643
00:30:31,553 --> 00:30:39,630
♪

644
00:30:39,734 --> 00:30:42,944
Vous verrez beaucoup d'Hispaniques
les gens portent plus de tatouages

645
00:30:43,048 --> 00:30:45,705
que tout autre
ce genre de personnes, vous savez.

646
00:30:45,809 --> 00:30:47,466
C'est juste comme une partie
de la culture, je suppose,

647
00:30:47,569 --> 00:30:50,538
et ça se passe dans les familles
de [inintelligible].

648
00:30:50,641 --> 00:30:52,643
♪

649
00:30:52,747 --> 00:30:54,059
Eh bien, ils ont fini
généralement à tout moment,

650
00:30:54,162 --> 00:30:56,371
mais plus ou moins,
comme, quand...

651
00:30:56,475 --> 00:30:59,478
Les soirs, les soirs,
la nuit.

652
00:30:59,581 --> 00:31:01,273
Tu sais, tu as
faire attention à l'homme.

653
00:31:01,376 --> 00:31:03,413
S'il entre, tu vas
perdez tout votre équipement,

654
00:31:03,516 --> 00:31:05,967
la machine, votre encre, vos aiguilles

655
00:31:06,071 --> 00:31:09,350
et aussi, en plus de cela,
obtenir un rapport d'inconduite.

656
00:31:09,453 --> 00:31:14,838
♪

657
00:31:14,942 --> 00:31:16,909
Euh, il y a du temps libre
et tout

658
00:31:17,013 --> 00:31:19,670
et, tu sais,
à l'intérieur d'un pénitencier,

659
00:31:19,774 --> 00:31:21,327
comme partout,
Je pense que c'est seulement humain

660
00:31:21,431 --> 00:31:23,778
s'impliquer
en faisant un certain genre de chose.

661
00:31:23,882 --> 00:31:25,159
♪

662
00:31:25,262 --> 00:31:27,955
J'en fais quelques-uns
l’œuvre moi-même.

663
00:31:28,058 --> 00:31:29,991
je fais beaucoup de tatouage
et, pour moi,

664
00:31:30,095 --> 00:31:33,270
Je le vois comme une œuvre d'art,
comme une œuvre d'art.

665
00:32:02,817 --> 00:32:04,060
C'est juste un art de la peau, mec.

666
00:32:04,163 --> 00:32:05,371
Tu sais, au lieu de
le mettre sur papier,

667
00:32:05,475 --> 00:32:07,270
tu le mets sur ta peau
et montre-le, tu sais.

668
00:32:07,373 --> 00:32:09,237
Ce n'est pas à vendre, tu ne peux pas
va l'accrocher au mur

669
00:32:09,341 --> 00:32:11,515
mais tu sais,
tout le monde pouvait le voir.

670
00:32:11,619 --> 00:32:14,001
Et il y en a qui aiment ça
et certains qui désapprouvent,

671
00:32:14,104 --> 00:32:16,348
mais il n'y a rien de mal
avec eux.

672
00:32:16,451 --> 00:32:17,556
Pour moi, il n'y en a pas.

673
00:32:34,124 --> 00:32:36,092
Ici, c'est un tout
monde différent, mec.

674
00:32:36,195 --> 00:32:37,956
Vous savez, une personne met
un certain tatouage,

675
00:32:38,059 --> 00:32:39,819
c'est pour une certaine raison.

676
00:32:39,923 --> 00:32:41,511
Tu dois savoir
ce que tu vas mettre

677
00:32:41,614 --> 00:32:43,754
parce que ça sera là
pour le reste de ta vie.

678
00:32:43,858 --> 00:32:51,210
♪

679
00:32:51,314 --> 00:32:54,006
L'un des clients d'Ed Hardy,
Duke, était le propriétaire

680
00:32:54,110 --> 00:32:58,321
de dix mille vagues,
un complexe de bains à remous chic,

681
00:32:58,424 --> 00:33:01,324
un spa à thème japonais
à Santa Fé.

682
00:33:02,842 --> 00:33:04,258
Quelques ex-détenus

683
00:33:04,361 --> 00:33:06,398
du Nouveau Mexique
Pénitencier d'État

684
00:33:06,501 --> 00:33:09,056
vivaient maintenant à l'extérieur
en liberté conditionnelle.

685
00:33:10,022 --> 00:33:12,645
Alors, j'ai demandé à Duke...

686
00:33:12,749 --> 00:33:14,751
c'était une idée folle...

687
00:33:14,854 --> 00:33:18,134
"Pouvons-nous filmer une scène
avec ces hommes

688
00:33:18,237 --> 00:33:22,517
montrant leurs tatouages
dans un bain à remous fumant

689
00:33:22,621 --> 00:33:24,519
en hiver ?"

690
00:33:24,623 --> 00:33:26,383
Et il a répondu : « Bien sûr. »

691
00:33:26,487 --> 00:33:40,397
♪

692
00:33:40,501 --> 00:33:44,332
La plupart d'entre eux que j'ai
ont été effectués dans le joint.

693
00:33:44,436 --> 00:33:48,371
C'est, euh, juste une partie
de la vie carcérale.

694
00:33:48,474 --> 00:33:50,718
Vous voyez, c'est toute l'idée
de mon dos.

695
00:33:50,821 --> 00:33:52,513
Le dos, je suppose, était terminé

696
00:33:52,616 --> 00:33:55,447
pour symboliser ma souffrance.

697
00:33:55,550 --> 00:33:57,621
Euh, je me suis fait arrêter,

698
00:33:57,725 --> 00:33:59,761
et être en prison

699
00:33:59,865 --> 00:34:02,040
c'était comme la crucifixion.

700
00:34:02,143 --> 00:34:06,182
Et la partie inférieure,

701
00:34:06,285 --> 00:34:08,460
cette partie inférieure
où est finalement le gars

702
00:34:08,563 --> 00:34:12,878
sortir des bars
et je décolle juste,

703
00:34:12,981 --> 00:34:15,398
aussi - cela symbolise ma liberté.

704
00:34:15,501 --> 00:34:17,055
♪

705
00:34:17,158 --> 00:34:21,335
Et le tatouage sur sa poitrine
de Jésus

706
00:34:21,438 --> 00:34:23,785
lie le tout
dans la souffrance.

707
00:34:23,889 --> 00:34:26,754
Et vous remarquerez que le bar
c'est à travers sa main

708
00:34:26,857 --> 00:34:29,170
et il est crucifié avec ça.

709
00:34:29,274 --> 00:34:31,069
♪

710
00:34:31,172 --> 00:34:33,450
Plus j'étudie le tatouage,

711
00:34:33,554 --> 00:34:37,385
plus je réalisais
qu'il y avait des zones

712
00:34:37,489 --> 00:34:40,250
dans l'histoire
de cette forme d'art étonnante

713
00:34:40,354 --> 00:34:44,427
c'était tellement totalement
mal compris,

714
00:34:44,530 --> 00:34:46,394
déformé,

715
00:34:46,498 --> 00:34:50,295
soumis à d'intenses
préjugé culturel.

716
00:34:51,365 --> 00:34:53,850
Un domaine qui a attiré
mon intérêt

717
00:34:53,953 --> 00:34:56,404
C'était le tatouage des premiers chrétiens.

718
00:34:56,508 --> 00:34:58,993
♪

719
00:34:59,097 --> 00:35:02,203
j'ai trouvé un livre
sur Tatouage copte

720
00:35:02,307 --> 00:35:06,518
et j'étais juste impressionné

721
00:35:06,621 --> 00:35:08,278
de ce qu'il y avait là.

722
00:35:08,382 --> 00:35:09,935
♪

723
00:35:10,038 --> 00:35:11,937
Selon l'auteur,

724
00:35:12,040 --> 00:35:15,768
Chrétiens coptes
avait pratiqué le tatouage

725
00:35:15,872 --> 00:35:20,359
depuis la fondation
de l'Église copte en 50 après JC.

726
00:35:20,463 --> 00:35:21,395
♪

727
00:35:21,498 --> 00:35:25,157
Il y avait des images faites
à partir de blocs de bois

728
00:35:25,261 --> 00:35:29,782
qui ont été sculptés
avec ces dessins de tatouage.

729
00:35:29,886 --> 00:35:34,028
Les coptes faisaient des pèlerinages annuels
en Terre Sainte

730
00:35:34,132 --> 00:35:36,203
se faire tatouer à Pâques

731
00:35:36,306 --> 00:35:38,929
avec différentes gares
de la croix.

732
00:35:39,033 --> 00:35:43,382
♪

733
00:35:43,486 --> 00:35:47,628
C'était un signe,
un symbole de dévotion

734
00:35:47,731 --> 00:35:50,355
s'est poursuivi pendant des siècles.

735
00:35:50,458 --> 00:36:00,123
♪

736
00:36:00,227 --> 00:36:02,919
Ces images révèlent
l'histoire profonde

737
00:36:03,022 --> 00:36:06,405
d'un domaine du christianisme
c'était peu connu,

738
00:36:06,509 --> 00:36:08,614
alors j'ai commencé à étudier
ceci plus loin

739
00:36:08,718 --> 00:36:11,341
et j'ai regardé plus profondément
dans pourquoi.

740
00:36:11,445 --> 00:36:13,101
Et grâce à ça,
J'ai découvert ça

741
00:36:13,205 --> 00:36:15,000
du copte
tradition du tatouage

742
00:36:15,103 --> 00:36:18,141
daté des références
dans l'Ancien Testament

743
00:36:18,245 --> 00:36:20,799
mais aussi au Nouveau Testament.

744
00:36:20,902 --> 00:36:26,736
♪

745
00:36:26,839 --> 00:36:30,257
Lévitique 19 :28 déclare :
"Tu ne feras pas

746
00:36:30,360 --> 00:36:32,949
des boutures dans votre chair
pour les morts,

747
00:36:33,052 --> 00:36:35,572
ni imprimer aucune marque sur vous.

748
00:36:36,953 --> 00:36:38,334
Dans le Nouveau Testament,

749
00:36:38,437 --> 00:36:42,959
les références au tatouage
sont plus complexes.

750
00:36:43,062 --> 00:36:46,238
Dans Galates 6 :17, Paul dit :

751
00:36:46,342 --> 00:36:49,137
"Désormais,
que personne ne me dérange.

752
00:36:49,241 --> 00:36:53,694
Je porte sur mon corps
les marques de Jésus. »

753
00:36:53,797 --> 00:36:56,524
En regardant plus profondément
dans l'étymologie

754
00:36:56,628 --> 00:36:59,147
du mot "marque"
tel qu'il a été traduit

755
00:36:59,251 --> 00:37:01,495
du grec ancien,

756
00:37:01,598 --> 00:37:06,293
J'ai réalisé que le mot
en grec, c'était « stigmatisation ».

757
00:37:06,396 --> 00:37:08,467
« Stigmatisation » signifie littéralement

758
00:37:08,571 --> 00:37:11,850
"le marquage permanent
de la peau. »

759
00:37:11,953 --> 00:37:16,406
En Grèce, cela tend à être
associé au statut

760
00:37:16,510 --> 00:37:19,478
d'être un étranger,
être stigmatisé.

761
00:37:19,582 --> 00:37:23,482
Les criminels ont été marqués
avec stigmatisation.

762
00:37:23,586 --> 00:37:28,315
Ils étaient marqués de tatouages,
tant en Grèce qu'à Rome,

763
00:37:28,418 --> 00:37:30,627
avec des petites marques
sur leur front.

764
00:37:31,801 --> 00:37:35,114
Et puis il y a les stigmates
du Christ,

765
00:37:35,218 --> 00:37:37,703
et puis on pense à
l'idée

766
00:37:37,807 --> 00:37:41,155
de ce que Paul
j'aurais peut-être dit,

767
00:37:41,259 --> 00:37:44,020
c'est qu'il portait
sur son corps

768
00:37:44,123 --> 00:37:47,748
les tatouages du Christ,
la stigmatisation.

769
00:37:47,851 --> 00:37:50,164
[vocalisation éthérée]

770
00:37:50,268 --> 00:37:51,683
♪

771
00:37:51,786 --> 00:37:54,375
Il y en a beaucoup
récits anecdotiques

772
00:37:54,479 --> 00:37:56,446
que pendant les Croisades,

773
00:37:56,550 --> 00:37:58,448
il y avait du monde
en Terre Sainte

774
00:37:58,552 --> 00:38:01,348
qui avait des tatouages de croix

775
00:38:01,451 --> 00:38:04,661
sur leur poignet, sur leurs mains,

776
00:38:04,765 --> 00:38:07,975
afin qu'ils puissent être montrés
aux croisés

777
00:38:08,078 --> 00:38:10,633
pour prouver que
ils n'étaient pas des infidèles,

778
00:38:10,736 --> 00:38:13,946
qu'ils étaient chrétiens
et devrait être épargné.

779
00:38:14,050 --> 00:38:17,018
♪

780
00:38:17,122 --> 00:38:18,330
Maintenant, qu'en est-il de celui
sur ta main ?

781
00:38:18,434 --> 00:38:20,401
-Cette petite croix.
-Cette petite croix ?

782
00:38:20,505 --> 00:38:22,127
Les gars dans le quartier
où j'ai grandi

783
00:38:22,230 --> 00:38:24,405
nous mettions tous des croix
ici à leurs côtés,

784
00:38:24,509 --> 00:38:27,684
et nous étions dans ce gang
appelé The Project Roamers.

785
00:38:28,927 --> 00:38:30,377
Ouais.

786
00:38:30,480 --> 00:38:33,103
Je pense que j'ai mis ça
quand j'avais 13 ans ou quelque chose comme ça.

787
00:38:33,207 --> 00:38:35,623
- Qu'est-ce que c'est juste en dessous ?
-Ici?

788
00:38:35,727 --> 00:38:38,902
C'était un S pour un vieux
petite amie que j'avais.

789
00:38:39,006 --> 00:38:40,318
Shirley.

790
00:38:41,871 --> 00:38:43,528
Avez-vous déjà ressenti
comme tu voulais

791
00:38:43,631 --> 00:38:44,839
pour que l'un d'entre eux soit supprimé

792
00:38:44,943 --> 00:38:46,151
ou est-ce que tu te sens heureux
avec ce que tu as ?

793
00:38:46,254 --> 00:38:48,326
Ouais, je me sens vraiment heureux.

794
00:38:48,429 --> 00:38:49,948
j'ai hâte
pour en mettre un peu plus

795
00:38:50,051 --> 00:38:51,294
et il suffit de lier le tout ensemble

796
00:38:51,398 --> 00:38:54,366
donc ça n'a pas l'air
tellement espacé.

797
00:38:54,470 --> 00:38:57,714
Et ainsi tout
ce ne sera qu'un tatouage.

798
00:38:57,818 --> 00:38:59,647
Y avait-il un livre ou quelque chose comme ça
tu pourrais choisir parmi ceux-ci ?

799
00:38:59,751 --> 00:39:02,374
Comment saviez-vous lesquels
que tu voulais ?

800
00:39:02,478 --> 00:39:05,343
Eh bien, c'est ce que j'avais
conçu moi-même.

801
00:39:05,446 --> 00:39:06,551
J'ai donné l'idée à quelqu'un.

802
00:39:06,654 --> 00:39:08,069
Je leur ai dit,
"C'est ce que je veux",

803
00:39:08,173 --> 00:39:10,382
et nous nous sommes assis
et j'ai regardé différentes voitures,

804
00:39:10,486 --> 00:39:13,143
et à partir de là nous mettons
les motifs ensemble

805
00:39:13,247 --> 00:39:14,559
que je voulais.

806
00:39:15,525 --> 00:39:17,113
Etes-vous vous-même un lowrider ?

807
00:39:17,216 --> 00:39:18,632
Je l'étais, ouais.

808
00:39:18,735 --> 00:39:20,358
J'en ai eu quelques-uns, plus maintenant.

809
00:39:20,461 --> 00:39:21,876
-A Los Angeles ?
-Ouais, à Cali, ouais,

810
00:39:21,980 --> 00:39:23,188
La Californie, où j'ai grandi.

811
00:39:23,291 --> 00:39:24,292
Que fais-tu ici ?

812
00:39:24,396 --> 00:39:26,502
Je vais au Collège de Santa Fe.

813
00:39:26,605 --> 00:39:28,952
Je suis étudiant là-bas,
Étudiant en justice pénale.

814
00:39:29,056 --> 00:39:32,300
Après avoir réfléchi aux raisons
pourquoi les gens se font tatouer,

815
00:39:32,404 --> 00:39:34,372
et la façon dont ils se font tatouer,

816
00:39:34,475 --> 00:39:37,754
J'ai commencé à rassembler
une philosophie à ce sujet.

817
00:39:37,858 --> 00:39:42,310
La méthode de base japonaise approuvée
de tatouage

818
00:39:42,414 --> 00:39:44,658
c'est qu'ils contractent
avec un artiste

819
00:39:44,761 --> 00:39:47,177
et il fait tout leur corps,

820
00:39:47,281 --> 00:39:50,422
du cou aux chevilles.

821
00:39:50,526 --> 00:39:53,321
tatouage américain
a traditionnellement, je pense,

822
00:39:53,425 --> 00:39:57,395
ça a été un vrai scattershot
individualiste

823
00:39:57,498 --> 00:39:59,914
type d'approche où les gens

824
00:40:00,018 --> 00:40:04,332
fais juste le tatouage
selon leur humeur.

825
00:40:04,436 --> 00:40:06,369
Alors, ce que j'ai essayé de faire
avec mon tatouage

826
00:40:06,473 --> 00:40:10,511
c'est en quelque sorte une combinaison
les deux philosophies

827
00:40:10,615 --> 00:40:14,377
et avoir un plan d'ensemble général

828
00:40:14,481 --> 00:40:18,416
où est toujours le tatouage
complet en soi,

829
00:40:18,519 --> 00:40:22,799
mais ça a toujours
j'ai encore du travail à faire là-dessus.

830
00:40:22,903 --> 00:40:25,077
j'ai été attiré
au domaine du tatouage

831
00:40:25,181 --> 00:40:27,425
à cause de ce que j'avais vu faire
en tatouage japonais,

832
00:40:27,528 --> 00:40:30,220
qui est probablement le singulier
endroit dans le monde

833
00:40:30,324 --> 00:40:31,636
qu'il ait été développé

834
00:40:31,739 --> 00:40:34,777
comme une esthétique très complexe
à lui-même.

835
00:40:35,881 --> 00:40:38,263
L'esthétique japonaise
en tatouage

836
00:40:38,366 --> 00:40:40,230
s'appuie sur l'imagerie

837
00:40:40,334 --> 00:40:42,923
des gravures sur bois ukiyo-e

838
00:40:43,026 --> 00:40:45,097
du 19ème siècle.

839
00:40:45,201 --> 00:40:48,963
Ils présentent des scènes
de ce à quoi on a pensé

840
00:40:49,067 --> 00:40:51,345
être le monde flottant.

841
00:40:51,449 --> 00:40:53,623
♪

842
00:40:53,727 --> 00:40:55,763
L'homme singulièrement responsable
pour la naissance

843
00:40:55,867 --> 00:40:58,456
du tatouage moderne
était le marin Jerry Collins,

844
00:40:58,559 --> 00:41:01,631
un tatoueur basé à Honolulu
décédé en 1973.

845
00:41:01,735 --> 00:41:03,253
C'était un traditionnel
Artiste américain,

846
00:41:03,357 --> 00:41:06,671
un styliste fantastique et fort
dans la tradition américaine

847
00:41:06,774 --> 00:41:08,880
qui a commencé à vraiment explorer
Art asiatique,

848
00:41:08,983 --> 00:41:11,469
et plus particulièrement les Japonais
tradition du tatouage

849
00:41:11,572 --> 00:41:13,298
au début des années 1960.

850
00:41:13,401 --> 00:41:17,026
♪

851
00:41:17,129 --> 00:41:20,167
Ed Hardy a correspondu
avec le marin Jerry,

852
00:41:20,270 --> 00:41:21,755
travaillé avec Sailor Jerry,

853
00:41:21,858 --> 00:41:24,792
et il a apporté
cette esthétique plus loin.

854
00:41:26,207 --> 00:41:27,830
Au sommet de sa carrière,

855
00:41:27,933 --> 00:41:32,213
Ed faisait des voyages annuels
à Tokyo pour tatouer.

856
00:41:32,317 --> 00:41:36,563
Il était très intéressé
dans l'esthétique japonaise

857
00:41:36,666 --> 00:41:40,256
du body,
du tatouage unifié,

858
00:41:40,359 --> 00:41:43,535
reflet de
la pensée unifiée

859
00:41:43,639 --> 00:41:46,745
de la personne
porter le tatouage.

860
00:41:46,849 --> 00:41:49,645
Et j'espérais fusionner ça dans
et créer quelque chose de similaire

861
00:41:49,748 --> 00:41:52,026
à cela dans un contexte occidental

862
00:41:52,130 --> 00:41:55,478
en utilisant notre unique
Expérience américaine.

863
00:41:55,582 --> 00:41:57,515
Et c'est réussi
au-delà de mes rêves les plus fous

864
00:41:57,618 --> 00:42:00,034
en termes de niveau d'intérêt

865
00:42:00,138 --> 00:42:02,692
et la capacité et l'enthousiasme
du peuple

866
00:42:02,796 --> 00:42:05,453
entrer sur le terrain
tous deux en tant que tatoueurs

867
00:42:05,557 --> 00:42:08,284
et quels sont les clients tatoueurs,

868
00:42:08,387 --> 00:42:10,044
les tatoués y apportent

869
00:42:10,148 --> 00:42:13,634
comme ils le voient
les possibilités étendues.

870
00:42:13,738 --> 00:42:23,748
♪

871
00:42:23,851 --> 00:42:27,752
Au-delà du sens visible
d'un tatouage ou d'un sujet,

872
00:42:27,855 --> 00:42:30,478
la composition formelle
qualités abstraites

873
00:42:30,582 --> 00:42:32,998
ont toujours été primordiales
importante pour moi.

874
00:42:33,102 --> 00:42:35,449
Et c'était vrai
surtout dans le travail asiatique,

875
00:42:35,553 --> 00:42:39,453
l'œuvre japonaise qui a été
ma principale influence initiale,

876
00:42:39,557 --> 00:42:41,144
et ceux-ci ont commencé à être
de plus en plus important

877
00:42:41,248 --> 00:42:43,215
Je pense qu'à la fin des années 70
et jusqu'au début des années 80

878
00:42:43,319 --> 00:42:48,117
comme tatouage purement abstrait
des modèles commencent à être utilisés.

879
00:42:48,220 --> 00:42:51,430
Mais en termes de minimaliste
ou un travail de tatouage abstrait,

880
00:42:51,534 --> 00:42:53,950
quelques-unes des premières œuvres
dans ce domaine

881
00:42:54,054 --> 00:42:55,952
c'était vraiment
le plus joliment réalisé

882
00:42:56,056 --> 00:42:57,989
et profondément réfléchi
et exécuté

883
00:42:58,092 --> 00:42:59,646
étaient par une femme
nommé Jamie Summers

884
00:42:59,749 --> 00:43:01,855
qui a tatoué sous le nom
de La Palma.

885
00:43:01,958 --> 00:43:04,651
♪

886
00:43:04,754 --> 00:43:07,205
À partir de la fin des années 1970,
elle et moi étions associés

887
00:43:07,308 --> 00:43:10,588
et elle a appris à tatouer
essentiellement dans mon studio.

888
00:43:10,691 --> 00:43:14,005
Elle était une artiste d'installation
et un sculpteur,

889
00:43:14,108 --> 00:43:17,767
et elle était intéressée
en faisant des tatouages

890
00:43:17,871 --> 00:43:21,322
qui a redéfini
la présence touchante

891
00:43:21,426 --> 00:43:23,221
du corps humain.

892
00:43:23,324 --> 00:43:24,981
Ses tatouages ​​étaient sculpturaux.

893
00:43:25,085 --> 00:43:29,710
Ils étaient souvent abstraits
ou des formes et des formes organiques.

894
00:43:29,814 --> 00:43:33,058
Elle a vu la personne
qui s'est fait tatouer

895
00:43:33,162 --> 00:43:35,164
comme une sculpture vivante.

896
00:43:35,267 --> 00:43:38,650
Elle était une fervente croyante
en tatouage

897
00:43:38,754 --> 00:43:42,136
comme forme d'art thérapeutique
dans un sens.

898
00:43:42,240 --> 00:43:46,520
Elle pensait que les individus
je pourrais utiliser le tatouage

899
00:43:46,624 --> 00:43:50,213
pour aider à découvrir
leur psychisme intérieur.

900
00:43:50,317 --> 00:43:54,390
Cela pourrait les conduire
à une pensée intuitive plus profonde,

901
00:43:54,493 --> 00:43:58,497
plus grand et plus profond
appréciation d'eux-mêmes

902
00:43:58,601 --> 00:44:01,880
et leur relation
à l'art, à la culture,

903
00:44:01,984 --> 00:44:06,574
la société, leur place
dans le monde.

904
00:44:06,678 --> 00:44:09,267
Jamie aime vraiment
à quoi elle fait référence

905
00:44:09,370 --> 00:44:10,682
comme tatouages biographiques

906
00:44:10,786 --> 00:44:13,133
et des tatouages sur
aussi étroitement lié à la nature

907
00:44:13,236 --> 00:44:14,721
comme on peut l'obtenir.

908
00:44:14,824 --> 00:44:16,481
J'ai dit : "Jamie,
Je veux des ailes,

909
00:44:16,584 --> 00:44:17,862
mais je ne suis pas typique
ailes de tatouage

910
00:44:17,965 --> 00:44:19,657
avec le feu
et toute la couleur.

911
00:44:19,760 --> 00:44:21,900
Alors ce qu'elle a fait, c'est photographier

912
00:44:22,004 --> 00:44:25,352
quelques-unes de ses ailes d'oies,

913
00:44:25,455 --> 00:44:27,492
et je l'ai apporté

914
00:44:27,595 --> 00:44:28,907
et m'a montré
trois types différents

915
00:44:29,011 --> 00:44:30,771
et j'ai choisi ce que j'aimais.

916
00:44:30,875 --> 00:44:32,842
Et juste par échange
Il se trouve que je suis un messager,

917
00:44:32,946 --> 00:44:34,982
mais il n'y a pas d'Hermès
implications là-bas.

918
00:44:35,086 --> 00:44:37,019
Je suis plutôt léger sur mes pieds.

919
00:44:37,122 --> 00:44:40,367
Je suis plutôt léger sur mes pieds,
et bien,

920
00:44:40,470 --> 00:44:43,404
le premier jour après avoir eu
ces ailes mises

921
00:44:43,508 --> 00:44:45,406
J'ai joué un 215, donc.

922
00:44:45,510 --> 00:44:48,582
[rire]

923
00:44:48,686 --> 00:44:50,204
Les voici.

924
00:44:50,308 --> 00:44:52,379
C'est les côtes.

925
00:44:52,482 --> 00:44:53,691
C'est une aile bidimensionnelle.

926
00:44:53,794 --> 00:44:55,313
C'est l'intérieur de l'aile

927
00:44:55,416 --> 00:44:58,385
et voici l'effet plume
à l'extérieur de l'aile.

928
00:44:58,488 --> 00:44:59,938
Donc si tu les regardes
comme ça

929
00:45:00,042 --> 00:45:03,217
tu peux en quelque sorte presque ressentir
leur flux.

930
00:45:03,321 --> 00:45:05,323
Ouais, je les aime vraiment.

931
00:45:05,426 --> 00:45:07,808
Au cours de son travail,
elle a influencé

932
00:45:07,912 --> 00:45:09,983
un grand nombre d'entre nous
avec ses concepts

933
00:45:10,086 --> 00:45:11,916
et les pièces qu'elle a pu
à compléter.

934
00:45:12,019 --> 00:45:15,471
Elle est décédée tragiquement
une mort très jeune.

935
00:45:15,574 --> 00:45:17,266
♪

936
00:45:17,369 --> 00:45:21,339
Jamie avançait vraiment
dans le monde de l'art

937
00:45:21,442 --> 00:45:24,652
lorsqu'elle fut tragiquement tuée.

938
00:45:24,756 --> 00:45:26,585
Elle avait un studio à SoHo.

939
00:45:26,689 --> 00:45:28,311
Elle était à vélo,

940
00:45:28,415 --> 00:45:31,729
et un camion poubelle
j'ai couru par-dessus le trottoir

941
00:45:31,832 --> 00:45:33,351
et elle est morte.

942
00:45:33,454 --> 00:45:37,320
♪

943
00:45:37,424 --> 00:45:39,184
Et les idées et l'exécution de Jamie

944
00:45:39,288 --> 00:45:42,843
et méthode de travail
a influencé beaucoup d’entre nous.

945
00:45:42,947 --> 00:45:44,672
Elle a notamment fait quelques travaux

946
00:45:44,776 --> 00:45:46,847
sur un artiste
nommée Cynthia Witkin

947
00:45:46,951 --> 00:45:49,091
qui est centré
à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.

948
00:45:49,194 --> 00:45:50,748
J'ai fait un gros morceau
sur le dos de Cynthia

949
00:45:50,851 --> 00:45:52,301
et inspiré Cynthia
prendre le cap

950
00:45:52,404 --> 00:45:56,305
qu'elle est devenue
avec son propre travail de tatouage.

951
00:45:56,408 --> 00:45:58,963
J'étais allé auparavant
salons de tatouage

952
00:45:59,066 --> 00:46:01,828
et je cherchais
quelqu'un pour faire quelque chose

953
00:46:01,931 --> 00:46:03,588
aspect très différent,

954
00:46:03,691 --> 00:46:06,556
et il n'y avait pas grand chose

955
00:46:06,660 --> 00:46:08,351
du travail au noir effectué
à l'époque,

956
00:46:08,455 --> 00:46:12,735
et donc quand j'ai rencontré Jamie
elle était très excitée.

957
00:46:12,839 --> 00:46:14,944
Nous avions une très bonne connexion.

958
00:46:15,048 --> 00:46:16,808
Nous avons parlé du tatouage,

959
00:46:16,912 --> 00:46:18,189
et je suis revenu le lendemain

960
00:46:18,292 --> 00:46:21,709
et elle a fait 11 heures
de travail sur moi.

961
00:46:21,813 --> 00:46:24,643
Et c'était la seule fois
Je l'ai vue.

962
00:46:24,747 --> 00:46:27,646
Nous sommes restés très proches
correspondance.

963
00:46:27,750 --> 00:46:29,200
Nous avons parlé au téléphone,

964
00:46:29,303 --> 00:46:33,066
et elle était un excellent mentor
pour moi

965
00:46:33,169 --> 00:46:36,207
faire la transition de

966
00:46:36,310 --> 00:46:40,142
mon rêve initial de longue vie
d'être médecin

967
00:46:40,245 --> 00:46:44,629
à ma nouvelle ambition
d'être un artiste.

968
00:46:44,732 --> 00:46:46,976
♪

969
00:46:47,080 --> 00:46:49,737
Et Cynthia travaille probablement

970
00:46:49,841 --> 00:46:52,879
dans la plus grande mesure de tout
des jeunes tatoueurs

971
00:46:52,982 --> 00:46:56,503
avec ce minimum, très intense
images abstraites

972
00:46:56,606 --> 00:46:59,886
qui vient de... s'inspirant de
une tradition spirituelle

973
00:46:59,989 --> 00:47:02,371
c'est vraiment le sien,
c'est centré

974
00:47:02,474 --> 00:47:03,890
sur le paysage du Nouveau-Mexique,

975
00:47:03,993 --> 00:47:05,684
c'est centré
sur ses expériences

976
00:47:05,788 --> 00:47:08,032
et sensibilités
en tant qu'artiste en activité.

977
00:47:08,135 --> 00:47:09,827
♪

978
00:47:09,930 --> 00:47:12,484
L'idée du tatouage blanc

979
00:47:12,588 --> 00:47:16,730
ça rougirait de rose
quand une personne avait chaud,

980
00:47:16,834 --> 00:47:19,802
l'idée
du tatouage conceptuel,

981
00:47:19,906 --> 00:47:22,184
formes géométriques,

982
00:47:22,287 --> 00:47:26,360
formes d'art liées
vers d'autres formes d'art

983
00:47:26,464 --> 00:47:28,466
pour établir des liens.

984
00:47:28,569 --> 00:47:35,128
♪

985
00:47:35,231 --> 00:47:37,233
Elle dessine de
beaucoup de ces sources profondes

986
00:47:37,337 --> 00:47:39,132
d'inspiration artistique
et apportant

987
00:47:39,235 --> 00:47:41,651
une sensibilité vraiment unique
à ses tatouages.

988
00:47:41,755 --> 00:47:44,965
♪

989
00:47:45,069 --> 00:47:46,967
Cynthia, à ce moment-là,
était marié

990
00:47:47,071 --> 00:47:49,867
au photographe
Joël-Peter Witkin

991
00:47:49,970 --> 00:47:51,834
et a été très impliqué
en aidant

992
00:47:51,938 --> 00:47:54,181
pour styliser ses photographies.

993
00:47:54,285 --> 00:48:06,884
♪

994
00:48:06,987 --> 00:48:09,472
Cynthia est à Albuquerque

995
00:48:09,576 --> 00:48:11,992
et a fait de son mieux

996
00:48:12,096 --> 00:48:15,099
réaliser un tatouage

997
00:48:15,202 --> 00:48:19,068
dans le rôle de Jamie Summers
contribué à le redéfinir.

998
00:48:19,172 --> 00:48:29,216
♪

999
00:48:29,216 --> 00:48:36,085
♪

1000
00:48:36,189 --> 00:48:39,157
Les tatouages signifient beaucoup de choses
à différentes personnes.

1001
00:48:39,261 --> 00:48:43,230
Le mien est méchant pour moi
l'essence de la vie,

1002
00:48:43,334 --> 00:48:47,027
la liberté,
mon origine religieuse.

1003
00:48:47,131 --> 00:48:48,960
Je n'ai jamais été vraiment catholique.

1004
00:48:49,064 --> 00:48:51,376
J'étais très non confessionnel.

1005
00:48:51,480 --> 00:48:54,862
Je croyais en Dieu,
mais je ne connaissais pas son fils,

1006
00:48:54,966 --> 00:48:56,934
mais mes tatouages,

1007
00:48:57,037 --> 00:48:59,108
ils parlent pour eux-mêmes.

1008
00:49:00,109 --> 00:49:02,663
Je les ai mis en prison.

1009
00:49:02,767 --> 00:49:05,632
C'était un pistolet à tatouer fait maison

1010
00:49:05,735 --> 00:49:09,222
et de l'encre maison.

1011
00:49:09,325 --> 00:49:11,189
Nous avons utilisé du shampoing

1012
00:49:11,293 --> 00:49:14,330
et d'autres trucs pour le faire.

1013
00:49:15,918 --> 00:49:18,058
Il a fallu un grand total

1014
00:49:18,162 --> 00:49:21,993
de 18 heures pour faire l'encre

1015
00:49:22,097 --> 00:49:25,307
et ça a pris deux jours
faire les tatouages.

1016
00:49:25,410 --> 00:49:29,621
Cela se produirait lorsqu'un garde
était devant

1017
00:49:29,725 --> 00:49:32,762
et nous utiliserions un autre détenu

1018
00:49:32,866 --> 00:49:35,041
pour attirer son attention

1019
00:49:35,144 --> 00:49:39,286
ou l'officier savait quoi
nous faisions et nous nous en fichions.

1020
00:49:39,390 --> 00:49:42,220
J'ai mis ce tatouage là-dedans
parce que cet aigle,

1021
00:49:42,324 --> 00:49:45,016
il est libre, mais ça ne veut pas dire

1022
00:49:45,120 --> 00:49:48,330
qu'il arrive toujours à manger

1023
00:49:48,433 --> 00:49:51,126
parce qu'il est le roi
du ciel.

1024
00:49:51,229 --> 00:49:53,921
Celui que j'ai ici
plongé dans l'eau

1025
00:49:54,025 --> 00:49:55,958
et je suis sorti sans rien,

1026
00:49:56,062 --> 00:49:58,029
et c'est la même chose avec moi.

1027
00:49:58,133 --> 00:50:01,101
Je suis sorti de prison
avec rien.

1028
00:50:01,205 --> 00:50:05,485
J'ai plongé dans ce monde
et est revenu les mains vides.

1029
00:50:05,588 --> 00:50:10,317
La mort déguisée,
regardant au coin de la rue

1030
00:50:10,421 --> 00:50:13,562
comme une personne là-bas
dans la rue.

1031
00:50:13,665 --> 00:50:16,634
Il ne sait pas quand
d'où vient son prochain repas.

1032
00:50:16,737 --> 00:50:19,188
Il ne sait pas où il sera

1033
00:50:19,292 --> 00:50:22,674
dans environ une heure
ou le prochain...

1034
00:50:22,778 --> 00:50:24,538
s'il se réveille le matin.

1035
00:50:24,642 --> 00:50:29,785
♪

1036
00:50:29,785 --> 00:50:34,652
♪

1037
00:50:50,185 --> 00:50:52,049
Qui est-ce
sur le bras droit là ?

1038
00:50:52,152 --> 00:50:53,326
C'est Walt Whitman.

1039
00:50:53,429 --> 00:50:55,431
C'est un portrait
de Walt Whitman, 1887,

1040
00:50:55,535 --> 00:50:58,296
et il l'a appelé
Le philosophe qui rit,

1041
00:50:58,400 --> 00:50:59,815
bien que d'autres personnes
je l'ai appelé

1042
00:50:59,918 --> 00:51:01,299
le Père Noël Whitman.

1043
00:51:01,403 --> 00:51:04,095
Le tatouage a été fait ici
par Bob Roberts.

1044
00:51:04,199 --> 00:51:06,097
C'est un tatouage très personnel.

1045
00:51:06,201 --> 00:51:07,719
J'ai lu Whitman
depuis de nombreuses années

1046
00:51:07,823 --> 00:51:12,448
et c'est juste une façon de m'identifier
un peu plus près de lui.

1047
00:51:12,552 --> 00:51:15,072
Quel est ton poème préféré
par Whitman ?

1048
00:51:15,175 --> 00:51:17,143
Probablement Chanson de la route ouverte.

1049
00:51:17,246 --> 00:51:18,627
Pouvez-vous en réciter une partie ?

1050
00:51:18,730 --> 00:51:21,043
Non, je ne peux pas,
Je ne suis pas très compétent.

1051
00:51:21,147 --> 00:51:22,631
Pardonnez le jeu de mots.

1052
00:51:22,734 --> 00:51:25,220
[rire]

1053
00:51:26,704 --> 00:51:28,982
Ce bras est mon bras oriental,

1054
00:51:29,086 --> 00:51:30,501
et c'est comme ça que je le voulais

1055
00:51:30,604 --> 00:51:32,744
parce que j'ai toujours eu
une fascination assez profonde

1056
00:51:32,848 --> 00:51:36,610
avec des symboles et des images orientaux

1057
00:51:36,714 --> 00:51:39,820
et des paysages et tout ça.

1058
00:51:39,924 --> 00:51:41,581
Une bonne partie de cela a été fait
par Bob Roberts

1059
00:51:41,684 --> 00:51:45,481
et j'ai eu la chance d'avoir
Ed Hardy en termine.

1060
00:51:45,585 --> 00:51:47,242
À l'origine, j'avais juste
un tigre ici,

1061
00:51:47,345 --> 00:51:49,485
et puis j'ai réalisé
quand j'ai franchi la ligne

1062
00:51:49,589 --> 00:51:51,246
et je voulais de la continuité,
Je voulais un thème,

1063
00:51:51,349 --> 00:51:53,075
Je ne voulais pas juste avoir
un morceau ici,

1064
00:51:53,179 --> 00:51:54,870
un morceau là, un morceau là.

1065
00:51:54,973 --> 00:51:56,182
Je voulais le truc
être attiré,

1066
00:51:56,285 --> 00:51:58,632
avoir une sorte de thème,
tu sais?

1067
00:51:58,736 --> 00:52:01,325
Alors, je viens d'avoir un tigre là-bas
et Bob...

1068
00:52:01,428 --> 00:52:03,810
Je suis revenu et j'ai dit :
"Bob, remplis-le."

1069
00:52:03,913 --> 00:52:06,502
Il a dit : "Je te connaissais
on allait me faire ça."

1070
00:52:06,606 --> 00:52:09,091
♪

1071
00:52:09,195 --> 00:52:12,094
J'ai toujours été fasciné
par les tatouages

1072
00:52:12,198 --> 00:52:14,993
mais je n'allais pas entrer
et juste,

1073
00:52:15,097 --> 00:52:18,618
tu sais, prends-en juste un
et, tu sais,

1074
00:52:18,721 --> 00:52:21,897
je n'ai pas trouvé le travail
que j'avais vu

1075
00:52:22,000 --> 00:52:24,002
ou les magasins très attractifs
du tout

1076
00:52:24,106 --> 00:52:25,659
jusqu'à ce que j'aie vu le travail
d'Ed Hardy

1077
00:52:25,763 --> 00:52:28,179
et j'ai vu qu'il y avait
un tout autre monde

1078
00:52:28,283 --> 00:52:30,457
ça ne faisait que commencer.

1079
00:52:30,561 --> 00:52:32,632
Cela venait d'un Walter Crane
illustration,

1080
00:52:32,735 --> 00:52:35,876
un autre tournant du siècle
Illustrateur britannique.

1081
00:52:35,980 --> 00:52:38,534
En gros, l'idée derrière tout ça
c'est un peu surréaliste

1082
00:52:38,638 --> 00:52:42,228
Lys tigrés
se transformant en tigres.

1083
00:52:42,331 --> 00:52:44,299
La gueule des tigres
font partie de la fleur,

1084
00:52:44,402 --> 00:52:47,819
et la femme dans un peu
robe de tigre qui sort de là.

1085
00:52:47,923 --> 00:52:51,029
Mais c'était aussi prévu
une seule idée.

1086
00:52:51,133 --> 00:52:52,686
Vous savez, mon plastron.

1087
00:52:52,790 --> 00:52:55,275
Cette scène plutôt paisible
entre dans cela,

1088
00:52:55,379 --> 00:52:57,243
vous savez, pas si paisible.

1089
00:52:57,346 --> 00:52:59,624
C'est juste en train de s'effondrer.

1090
00:52:59,728 --> 00:53:01,316
J'aime vraiment tout ce concept
de cette pièce,

1091
00:53:01,419 --> 00:53:03,904
les deux à cause de
nature transformatrice de celui-ci.

1092
00:53:04,008 --> 00:53:06,700
Je pense que ça s'y prête
très bien pour tatouer des images

1093
00:53:06,804 --> 00:53:10,083
depuis le tatouage
est un processus de transformation.

1094
00:53:10,187 --> 00:53:12,154
L'œuvre d'Ed Hardy
m'a vraiment inspiré

1095
00:53:12,258 --> 00:53:16,434
et lui en tant que personne,
il m'a vraiment inspiré,

1096
00:53:16,538 --> 00:53:20,300
et j'ai eu la chance d'avoir
offert un apprentissage

1097
00:53:20,404 --> 00:53:23,855
avec un autre tatoueur
qui était un de ses amis,

1098
00:53:23,959 --> 00:53:25,305
Doyen Dennis,

1099
00:53:25,409 --> 00:53:27,859
et c'était une chose très spéciale,

1100
00:53:27,963 --> 00:53:30,310
parce qu'il y en avait très peu
les femmes tatouent.

1101
00:53:30,414 --> 00:53:32,105
Donc, c'était une sorte de...

1102
00:53:32,209 --> 00:53:34,487
j'étais au bon endroit
au bon moment.

1103
00:53:34,590 --> 00:53:42,598
♪

1104
00:53:42,702 --> 00:53:45,394
Nous parlions de
ce que nos tatouages signifiaient pour nous

1105
00:53:45,498 --> 00:53:49,329
et comment tu viens...
certains d'entre eux que tu avais depuis si longtemps

1106
00:53:49,433 --> 00:53:50,951
tu ne le fais même pas
regarde-les plus,

1107
00:53:51,055 --> 00:53:54,058
mais en réalité, ce qu'ils sont, c'est un...

1108
00:53:54,161 --> 00:53:55,818
ils font partie de vous.

1109
00:53:55,922 --> 00:54:00,754
J'avais l'habitude de dire : "Votre cerveau
répandu sur ta peau

1110
00:54:00,858 --> 00:54:02,377
et maintenant tu le portes,"

1111
00:54:02,480 --> 00:54:05,345
et c'est pourquoi je suis à l'aise
avec le travail que j'ai,

1112
00:54:05,449 --> 00:54:10,523
parce que j'ai beaucoup réfléchi
à propos de tous ceux que j'ai

1113
00:54:10,626 --> 00:54:12,973
et ce sont mes amis,
tout comme mes livres.

1114
00:54:13,077 --> 00:54:18,393
♪

1115
00:54:18,496 --> 00:54:22,983
Les tatouages sont juste comme ça
ils disent que tu es ce que tu manges,

1116
00:54:23,087 --> 00:54:25,158
vous êtes aussi ce que vous portez.

1117
00:54:25,262 --> 00:54:35,272
♪

1118
00:54:35,272 --> 00:54:46,386
♪

1119
00:54:46,490 --> 00:54:48,526
Depuis le 19ème siècle,

1120
00:54:48,630 --> 00:54:53,186
les tatoueurs ont fait
dessins et peintures

1121
00:54:53,290 --> 00:54:56,189
montrer au public quelles images

1122
00:54:56,293 --> 00:54:59,296
étaient disponibles pour les tatouages.

1123
00:54:59,399 --> 00:55:03,058
Ces dessins et peintures
est devenu connu sous le nom de flash

1124
00:55:03,161 --> 00:55:05,129
pour leur appel immédiat.

1125
00:55:05,232 --> 00:55:06,751
Ils étaient colorés,

1126
00:55:06,855 --> 00:55:12,343
ils ont illustré la pensée
des tatoueurs.

1127
00:55:12,447 --> 00:55:16,105
Dans certains cas,
les tatoueurs ont réalisé des pochoirs

1128
00:55:16,209 --> 00:55:18,625
à partir de ces dessins
et des peintures

1129
00:55:18,729 --> 00:55:21,145
puis j'ai utilisé le pochoir
comme un aperçu

1130
00:55:21,248 --> 00:55:23,837
à suivre lors de la réalisation d'un tatouage.

1131
00:55:23,941 --> 00:55:26,530
♪

1132
00:55:26,633 --> 00:55:28,842
Dans d'autres cas, les tatoueurs

1133
00:55:28,946 --> 00:55:31,500
je n'ai utilisé que ceux-ci
comme source d'inspiration,

1134
00:55:31,604 --> 00:55:35,124
comme une façon de montrer à leur public
ce qu'ils pourraient faire.

1135
00:55:35,228 --> 00:55:37,334
Et puis quand ils ont fait
les tatouages

1136
00:55:37,437 --> 00:55:39,853
ils ont été réalisés à main levée.

1137
00:55:41,130 --> 00:55:43,650
Au début des années 1990,

1138
00:55:43,754 --> 00:55:47,344
Ed Hardy et moi avons commencé à parler
sur le besoin

1139
00:55:47,447 --> 00:55:50,277
pour exposer ces dessins
et des peintures

1140
00:55:50,381 --> 00:55:52,832
qui avait été fait
depuis plus d'un siècle

1141
00:55:52,935 --> 00:55:54,696
par des tatoueurs.

1142
00:55:54,799 --> 00:55:58,424
Nous avons organisé un spectacle
appelé Flash du passé

1143
00:55:58,527 --> 00:56:02,393
c'était au musée Hertzberg
à San-Antonio.

1144
00:56:02,497 --> 00:56:05,810
C'est devenu la base
d'un bien plus grand

1145
00:56:05,914 --> 00:56:07,191
et spectacle plus important

1146
00:56:07,294 --> 00:56:08,848
au Centre de Dessin
à New York

1147
00:56:08,951 --> 00:56:11,471
appelé Cœurs Percés
et le véritable amour.

1148
00:56:11,575 --> 00:56:13,646
♪

1149
00:56:13,749 --> 00:56:17,891
En cours de curation
et organiser,

1150
00:56:17,995 --> 00:56:21,412
Ed Hardy et Chuck Eldridge
est venu à Arlington, Texas

1151
00:56:21,516 --> 00:56:23,414
pour une convention de tatouage.

1152
00:56:23,518 --> 00:56:25,796
Là, ils ont rencontré une femme
par le nom

1153
00:56:25,899 --> 00:56:28,315
de Lotteva Wagner-Davis.

1154
00:56:28,419 --> 00:56:31,491
Lotteva était la fille
de Gus Wagner

1155
00:56:31,595 --> 00:56:34,908
qui s'est facturé
en tant que tatoueur champion du monde,

1156
00:56:35,012 --> 00:56:39,844
globe-trotter,
dernier des tatoueurs à la main.

1157
00:56:39,948 --> 00:56:43,434
Juste avant
l'exposition Hertzberg,

1158
00:56:43,538 --> 00:56:45,298
Lotteva est morte.

1159
00:56:45,402 --> 00:56:49,198
Je suis allé dans l'ouest du Texas
et j'ai rencontré son héritier,

1160
00:56:49,302 --> 00:56:50,717
Rocky Reisner.

1161
00:56:50,821 --> 00:56:55,550
Rocky était très nerveux à propos
que faire de cette collection.

1162
00:56:55,653 --> 00:56:58,276
Cela m'est vite apparu

1163
00:56:58,380 --> 00:57:00,313
que c'était le plus ancien

1164
00:57:00,417 --> 00:57:03,661
Collection de tatouages américains
jamais trouvé.

1165
00:57:03,765 --> 00:57:05,456
♪

1166
00:57:05,560 --> 00:57:08,770
Le flash de tatouage de Gus Wagner
m'a étonné.

1167
00:57:08,873 --> 00:57:11,842
C'était une figure hors de
les romans d'Herman Melville.

1168
00:57:11,945 --> 00:57:14,569
C'était un marin marchand
qui a appris à tatouer

1169
00:57:14,672 --> 00:57:17,330
à Java et Bornéo.

1170
00:57:17,434 --> 00:57:20,160
Il a fait son propre tatouage
instruments

1171
00:57:20,264 --> 00:57:23,854
sculpté à la main dans du bois
et de l'ivoire.

1172
00:57:23,957 --> 00:57:26,581
Son flash de tatouage était contenu
dans les petits livres

1173
00:57:26,684 --> 00:57:28,479
qu'il emportait avec lui.

1174
00:57:28,583 --> 00:57:32,069
Dessins peints à la main
sur les pages de toile

1175
00:57:32,172 --> 00:57:36,349
qui montrait l'iconographie
de la culture populaire,

1176
00:57:36,453 --> 00:57:39,525
la culture populaire
du 19ème siècle.

1177
00:57:39,628 --> 00:57:44,391
C'était la racine de tout ça
tradition du tatouage américain

1178
00:57:44,495 --> 00:57:47,187
comme on ne le savait pas auparavant.

1179
00:57:47,291 --> 00:57:48,982
♪

1180
00:57:49,086 --> 00:57:52,917
Ma femme, Kaleta Doolin, et moi
acquis cette collection,

1181
00:57:53,021 --> 00:57:55,472
pas aux fins
de le garder,

1182
00:57:55,575 --> 00:57:58,820
mais comme moyen de l'amener
dans le monde.

1183
00:57:58,923 --> 00:58:02,617
J'ai promis à Rocky que le travail
ne serait jamais vendu,

1184
00:58:02,720 --> 00:58:06,137
et finalement,
nous avons fait don de cette collection

1185
00:58:06,241 --> 00:58:09,347
au port maritime de South Street
Musée à New York.

1186
00:58:09,451 --> 00:58:15,630
♪

1187
00:58:15,733 --> 00:58:17,908
Quand j'interviewais Stoney

1188
00:58:18,011 --> 00:58:21,498
J'ai été émerveillé par la série
de photographies

1189
00:58:21,601 --> 00:58:24,328
qui ont été agrafés au mur

1190
00:58:24,431 --> 00:58:27,365
sur le périmètre de l'intérieur
de sa boutique.

1191
00:58:27,469 --> 00:58:29,954
♪

1192
00:58:30,058 --> 00:58:33,579
Ce que j'ai appris, c'est que
ces photographies,

1193
00:58:33,682 --> 00:58:37,479
ces instantanés,
ont été vendus par Bernard Kobel

1194
00:58:37,583 --> 00:58:39,999
en Floride dans un catalogue.

1195
00:58:40,102 --> 00:58:42,242
♪

1196
00:58:42,346 --> 00:58:44,762
Dans les années 50 et 60,

1197
00:58:44,866 --> 00:58:48,110
il n'y en avait pas beaucoup
de photographies disponibles

1198
00:58:48,214 --> 00:58:49,871
de personnes tatouées.

1199
00:58:49,974 --> 00:58:53,322
Bernard Kobel, qui était
un collectionneur de photographies

1200
00:58:53,426 --> 00:58:55,842
d'hommes fortement tatoués
et les femmes,

1201
00:58:55,946 --> 00:59:00,502
développé un catalogue à travers
dont il a vendu des instantanés

1202
00:59:00,606 --> 00:59:04,368
qui lui ont été envoyés
par des collectionneurs de tatouages,

1203
00:59:04,471 --> 00:59:06,439
les gens qui avaient des tatouages,

1204
00:59:06,543 --> 00:59:09,546
les gens qui étaient mariés
aux personnes tatouées.

1205
00:59:09,649 --> 00:59:12,549
En regardant ces
des photos aujourd'hui,

1206
00:59:12,652 --> 00:59:15,310
on ne peut que se demander
qui sont ces gens.

1207
00:59:15,413 --> 00:59:22,559
♪

1208
00:59:22,662 --> 00:59:25,285
C'étaient des gens fiers
de leurs tatouages,

1209
00:59:25,389 --> 00:59:29,842
mais je ne pouvais que leur montrer
en photographie noir et blanc.

1210
00:59:29,945 --> 00:59:32,120
C'étaient des photographies
qu'apparemment

1211
00:59:32,223 --> 00:59:34,916
les gens faisaient du commerce entre eux.

1212
00:59:35,019 --> 00:59:39,196
Ils attendaient beaucoup
l'explosion

1213
00:59:39,299 --> 00:59:41,785
des magazines de tatouage aujourd'hui

1214
00:59:41,888 --> 00:59:46,721
où il y en a des milliers
d'images

1215
00:59:46,824 --> 00:59:49,793
de personnes tatouées.

1216
00:59:49,896 --> 00:59:51,553
La photographie est meilleure,

1217
00:59:51,657 --> 00:59:53,279
ils sont en couleur,

1218
00:59:53,382 --> 00:59:55,108
mais leur esprit,

1219
00:59:55,212 --> 00:59:58,698
leur mystère demeure.

1220
00:59:58,802 --> 01:00:03,116
♪

1221
01:00:04,393 --> 01:00:08,915
♪

1222
01:00:35,873 --> 01:00:49,266
♪

1223
01:01:30,859 --> 01:01:36,796
♪

1224
01:02:32,231 --> 01:02:34,854
[des vagues s'écrasent]

1225
01:02:34,958 --> 01:02:39,134
Les germes du soulèvement des tatouages
ont été semés dans les années 1760...

1226
01:02:39,238 --> 01:02:42,034
♪

1227
01:02:42,137 --> 01:02:45,140
...quand les Français et les Britanniques
les explorateurs ont découvert

1228
01:02:45,244 --> 01:02:48,592
en Polynésie et les cultures
des îles des mers du Sud

1229
01:02:48,695 --> 01:02:51,940
tatouage à l'échelle
jamais vu auparavant

1230
01:02:52,044 --> 01:02:53,977
dans le monde occidental.

1231
01:02:54,080 --> 01:02:56,427
♪

1232
01:02:56,531 --> 01:02:58,947
Le capitaine britannique James Cook

1233
01:02:59,051 --> 01:03:02,779
est crédité d'avoir introduit
le mot "tatouage"

1234
01:03:02,882 --> 01:03:05,022
dans la langue anglaise.

1235
01:03:05,126 --> 01:03:08,370
Avant les voyages
du capitaine Cook,

1236
01:03:08,474 --> 01:03:12,927
le mot "tatouage"
signifiait un rythme de tambour.

1237
01:03:13,030 --> 01:03:17,069
Cook, après avoir entendu
le mot "tatau",

1238
01:03:17,172 --> 01:03:19,657
qui était un mot polynésien
qu'il a trouvé

1239
01:03:19,761 --> 01:03:21,798
aux îles Marquises,

1240
01:03:21,901 --> 01:03:24,179
a inventé le mot « tatouage »

1241
01:03:24,283 --> 01:03:29,322
pour décrire cette pratique
de marquer durablement la peau.

1242
01:03:29,426 --> 01:03:31,773
♪

1243
01:03:31,877 --> 01:03:34,569
Lors de son expédition,
Cook a amené le naturaliste

1244
01:03:34,672 --> 01:03:36,951
Sydney Parkinson avec lui.

1245
01:03:37,054 --> 01:03:39,091
Parkinson faisait des dessins

1246
01:03:39,194 --> 01:03:42,025
de la vie végétale et de la végétation,

1247
01:03:42,128 --> 01:03:46,753
mais j'ai aussi fait des dessins de certains
des gens fortement tatoués

1248
01:03:46,857 --> 01:03:48,928
qu'il a rencontré avec Cook.

1249
01:03:49,032 --> 01:03:51,586
♪

1250
01:03:51,689 --> 01:03:55,417
En 1769, le capitaine James Cook

1251
01:03:55,521 --> 01:03:57,454
j'ai rencontré un homme très tatoué

1252
01:03:57,557 --> 01:04:01,630
qui s'appelait Omai à Tahiti.

1253
01:04:01,734 --> 01:04:07,671
En 1773, Cook amena Omai
en Angleterre

1254
01:04:07,774 --> 01:04:10,847
et je l'ai présenté
à la société britannique.

1255
01:04:10,950 --> 01:04:14,402
Des gens qui n'avaient jamais
vu tatouer

1256
01:04:14,505 --> 01:04:18,820
de cette ampleur
ont été initiés à cette forme d'art

1257
01:04:18,924 --> 01:04:21,098
de manière à ce que, pour eux,

1258
01:04:21,202 --> 01:04:24,930
était probablement étrange et exotique.

1259
01:04:26,517 --> 01:04:28,347
Avant cette heure,

1260
01:04:28,450 --> 01:04:32,799
les gens tatoués
étaient considérés comme des sauvages.

1261
01:04:32,903 --> 01:04:35,595
Mais dans le portrait
de Sir Joshua Reynolds,

1262
01:04:35,699 --> 01:04:38,460
nous voyons un homme d'une grande dignité.

1263
01:04:38,564 --> 01:04:50,369
♪

1264
01:04:50,472 --> 01:04:52,785
Le tatouage, pour moi, est un...

1265
01:04:52,889 --> 01:04:55,339
ce n'est pas seulement l'art,
c'est la liberté

1266
01:04:55,443 --> 01:04:58,687
pour pouvoir faire ce que tu ressens,
être votre propre patron.

1267
01:04:58,791 --> 01:05:00,448
Plus important encore,
ce sont les clients

1268
01:05:00,551 --> 01:05:02,726
et ce sont les histoires
que chacun de ces clients

1269
01:05:02,829 --> 01:05:04,038
apporte à la table.

1270
01:05:04,141 --> 01:05:06,833
Chaque jour c'est un nouveau client,
une nouvelle histoire,

1271
01:05:06,937 --> 01:05:08,387
et c'est une nouvelle aventure.

1272
01:05:08,490 --> 01:05:12,529
♪

1273
01:05:12,632 --> 01:05:16,498
J'ai commencé à venir à Paris
il y a environ 15 ans.

1274
01:05:16,602 --> 01:05:18,086
♪

1275
01:05:18,190 --> 01:05:20,468
Et je suis tombé amoureux
avec l'architecture,

1276
01:05:20,571 --> 01:05:23,678
l'art, et j'ai commencé
aller et venir

1277
01:05:23,781 --> 01:05:25,024
de Californie,

1278
01:05:25,128 --> 01:05:28,062
et j'ai eu de la chance
et j'ai rencontré ma merveilleuse épouse.

1279
01:05:28,165 --> 01:05:31,824
♪

1280
01:05:31,928 --> 01:05:35,034
Je pense que le plus jeune
la génération a moins peur

1281
01:05:35,138 --> 01:05:36,933
à propos de s'exprimer.

1282
01:05:37,036 --> 01:05:40,591
Aussi leur image
est très important pour eux.

1283
01:05:40,695 --> 01:05:41,972
Vous pouvez regarder le,

1284
01:05:42,076 --> 01:05:43,629
en français on dit
"les réseaux sociaux,"

1285
01:05:43,732 --> 01:05:46,218
l'Instagram, Facebook.

1286
01:05:46,321 --> 01:05:49,324
Aujourd'hui, quand je fais un tatouage,
quand j'aurai fini le tatouage,

1287
01:05:49,428 --> 01:05:51,948
non seulement je prends une photo
pour moi,

1288
01:05:52,051 --> 01:05:54,329
je prends la photo
avec le téléphone du client

1289
01:05:54,433 --> 01:05:55,882
pour qu'ils puissent
pour utiliser ça.

1290
01:05:55,986 --> 01:05:58,057
Et la plupart du temps
ils sont plus intéressés

1291
01:05:58,161 --> 01:06:00,059
en le regardant sur leur téléphone

1292
01:06:00,163 --> 01:06:02,544
qu'ils le regardent
sur leur propre corps.

1293
01:06:02,648 --> 01:06:04,857
♪

1294
01:06:04,961 --> 01:06:07,964
Je gère Handmade
Studio de tatouage raffiné.

1295
01:06:08,067 --> 01:06:11,243
je fais le réseau social
pour eux.

1296
01:06:11,346 --> 01:06:15,868
Je travaille également avec des tatoueurs
quand ils ont besoin de moi,

1297
01:06:15,972 --> 01:06:18,388
et je suis journaliste
pour [inintelligible]

1298
01:06:18,491 --> 01:06:22,599
qui est un média
sur les tatoueurs.

1299
01:06:22,702 --> 01:06:27,707
J'ai choisi le nom Stigma
à cause d'un célèbre sociologue

1300
01:06:27,811 --> 01:06:29,675
qui a fait un livre
nommé stigmate

1301
01:06:29,778 --> 01:06:34,059
à propos de tous les stigmates qui
peux-tu avoir, comme un tatouage,

1302
01:06:34,162 --> 01:06:36,544
et vous les choisissez.

1303
01:06:36,647 --> 01:06:38,442
♪

1304
01:06:38,546 --> 01:06:40,548
j'aime travailler
avec des objets trouvés.

1305
01:06:40,651 --> 01:06:41,790
Je vais au marché aux puces.

1306
01:06:41,894 --> 01:06:44,793
j'aime trouver
vieux luminaires en laiton

1307
01:06:44,897 --> 01:06:48,383
et je les prends et je les recrée
les dans une machine à tatouer.

1308
01:06:48,487 --> 01:06:50,454
♪

1309
01:06:50,558 --> 01:06:51,766
Oui, c'est un outil,

1310
01:06:51,869 --> 01:06:53,595
mais on peut aussi prendre cet outil

1311
01:06:53,699 --> 01:06:56,426
et transformez-le en objet d'art.

1312
01:06:56,529 --> 01:06:57,220
Il faut que ça marche.

1313
01:06:57,323 --> 01:06:58,462
Si ça ne marche plus

1314
01:06:58,566 --> 01:07:00,844
c'est juste une belle
presse-papier.

1315
01:07:00,947 --> 01:07:02,708
Mais je crois
que c'est quelque chose

1316
01:07:02,811 --> 01:07:05,676
ça peut être beau
ainsi que fonctionnel.

1317
01:07:05,780 --> 01:07:09,922
♪

1318
01:07:10,026 --> 01:07:14,030
Au début des années 1990,
ma femme, Kaleta Doolin,

1319
01:07:14,133 --> 01:07:16,549
une artiste et féministe
défenseur des arts,

1320
01:07:16,653 --> 01:07:19,690
s'est intéressé
dans l'utilisation de l'imagerie du tatouage

1321
01:07:19,794 --> 01:07:22,279
dans sa sculpture.

1322
01:07:22,383 --> 01:07:26,180
Quand Ed Hardy a vu ces nouveaux
pièces que Kaleta fabriquait

1323
01:07:26,283 --> 01:07:28,803
il l'a invitée à faire partie
d'une exposition

1324
01:07:28,906 --> 01:07:30,839
qu'il était commissaire à Chicago

1325
01:07:30,943 --> 01:07:33,463
appelé Eye Tattooed America,

1326
01:07:33,566 --> 01:07:36,224
qui impliquait des artistes
de tout le pays

1327
01:07:36,328 --> 01:07:41,160
qui incorporaient
l'imagerie du tatouage sous de nouvelles formes.

1328
01:07:41,264 --> 01:07:51,308
♪

1329
01:07:51,308 --> 01:07:59,040
♪

1330
01:07:59,144 --> 01:08:02,699
Au début des années 1970,
l'élan pour la reconnaissance

1331
01:08:02,802 --> 01:08:04,459
du tatouage comme forme d'art

1332
01:08:04,563 --> 01:08:07,083
commençait à se construire.

1333
01:08:07,186 --> 01:08:10,603
Lyle Tuttle est apparu comme le premier
tatoueur pop star,

1334
01:08:10,707 --> 01:08:14,159
apparaissant sur la couverture
de Rolling Stone en 1970.

1335
01:08:14,262 --> 01:08:16,368
En 1979, Chuck Eldridge

1336
01:08:16,471 --> 01:08:19,129
a lancé les archives de tatouages
à Berkeley.

1337
01:08:19,233 --> 01:08:23,271
En 1981, Marcia Tucker publie
un article révolutionnaire

1338
01:08:23,375 --> 01:08:25,722
sur le tatouage
pour Artforum Magazine

1339
01:08:25,825 --> 01:08:29,208
dans lequel elle a parlé
le tatouage et sa relation

1340
01:08:29,312 --> 01:08:31,969
vers de nouvelles directions
dans l'art contemporain.

1341
01:08:32,073 --> 01:08:35,766
Toujours en 1981, MTV a lancé

1342
01:08:35,870 --> 01:08:38,114
comme chaîne de télévision.

1343
01:08:38,217 --> 01:08:40,599
Pour la première fois,
le grand public

1344
01:08:40,702 --> 01:08:44,913
j'ai pu voir des tatouages
sur les rock stars, les musiciens,

1345
01:08:45,017 --> 01:08:50,126
et d'autres icônes populaires
culturelle comme jamais auparavant.

1346
01:08:50,229 --> 01:08:53,991
En 1982,
deux publications importantes

1347
01:08:54,095 --> 01:08:56,201
sur le tatouage est apparu.

1348
01:08:56,304 --> 01:08:59,480
L'un était celui de Lyle Tuttle
Historien du tatouage

1349
01:08:59,583 --> 01:09:03,449
et l'autre était
L'heure du tatouage d'Ed Hardy.

1350
01:09:03,553 --> 01:09:07,522
♪

1351
01:09:07,626 --> 01:09:11,008
Tout cela construit
à l'Expo de tatouage '82,

1352
01:09:11,112 --> 01:09:13,183
dirigé par Ed Hardy

1353
01:09:13,287 --> 01:09:15,599
sur le paquebot
la reine Marie

1354
01:09:15,703 --> 01:09:18,671
amarré à Long Beach,
Californie.

1355
01:09:18,775 --> 01:09:21,364
♪

1356
01:09:21,467 --> 01:09:25,195
C'était le plus étonnant
rassemblement de personnes tatouées

1357
01:09:25,299 --> 01:09:28,474
et tatoueurs
jamais assemblé.

1358
01:09:28,578 --> 01:09:31,615
Les tatoueurs sont venus
du monde entier.

1359
01:09:31,719 --> 01:09:34,653
Cela s'est produit dans ce
cadre incroyable.

1360
01:09:34,756 --> 01:09:37,207
Il y avait des séminaires,
il y avait des ateliers,

1361
01:09:37,311 --> 01:09:39,589
il y avait des projections de films
sur le pont inférieur

1362
01:09:39,692 --> 01:09:41,177
de la Reine Mary.

1363
01:09:41,280 --> 01:09:43,040
Les gens étaient fiers
de leurs tatouages.

1364
01:09:43,144 --> 01:09:47,424
Les gens comparaient les images
qu'ils avaient sur leur corps.

1365
01:09:47,528 --> 01:09:49,288
Ils étaient en compétition
les uns avec les autres,

1366
01:09:49,392 --> 01:09:51,221
se faire avancer mutuellement.

1367
01:09:51,325 --> 01:09:52,567
Il y avait toute une énergie

1368
01:09:52,671 --> 01:09:56,813
ça commençait
se manifester.

1369
01:09:56,916 --> 01:09:59,160
C'était une communauté de personnes

1370
01:09:59,264 --> 01:10:03,199
dédié à une mission partagée
et vision.

1371
01:10:03,302 --> 01:10:07,582
Le tatouage faisait son apparition
comme un phénomène mondial.

1372
01:10:07,686 --> 01:10:15,556
♪

1373
01:10:17,178 --> 01:10:19,732
Ed Hardy, à mon avis,

1374
01:10:19,836 --> 01:10:23,184
aide à combler le fossé
entre les générations.

1375
01:10:23,288 --> 01:10:27,292
Vous avez l'ancienne génération,
ce qui était un...

1376
01:10:27,395 --> 01:10:29,328
Je dirais que le tatouage
à cette époque

1377
01:10:29,432 --> 01:10:31,606
c'était plutôt un métier,
et Ed Hardy,

1378
01:10:31,710 --> 01:10:35,265
en raison de son passé,
a pu amener

1379
01:10:35,369 --> 01:10:38,061
l'art actuel dans le tatouage.

1380
01:10:38,164 --> 01:10:42,238
♪

1381
01:11:00,325 --> 01:11:03,604
Ed Hardy, pour nous,
la jeune génération,

1382
01:11:03,707 --> 01:11:06,262
c'est un personnage mythique
dans un sens.

1383
01:11:06,365 --> 01:11:08,919
Il est capable de prendre
de nombreux styles d'art différents,

1384
01:11:09,023 --> 01:11:11,025
mélangez-les ensemble,
et trouver quelque chose

1385
01:11:11,128 --> 01:11:13,269
c'est entièrement nouveau.

1386
01:11:13,372 --> 01:11:17,480
En tant que tatoueur,
il était toujours en avance

1387
01:11:17,583 --> 01:11:20,310
de ce qui se passait ensuite,

1388
01:11:20,414 --> 01:11:24,107
et il continue
posséder un salon de tatouage

1389
01:11:24,210 --> 01:11:25,764
à San Francisco.

1390
01:11:27,041 --> 01:11:29,319
Il ne se tatoue pas.

1391
01:11:29,423 --> 01:11:32,288
Il se consacre maintenant
peindre

1392
01:11:32,391 --> 01:11:34,773
et gravure
et d'autres œuvres d'art.

1393
01:11:34,876 --> 01:11:36,533
Il a fait de la céramique.

1394
01:11:36,637 --> 01:11:47,303
♪

1395
01:11:47,406 --> 01:11:49,097
Quand j'ai commencé
étudier le tatouage

1396
01:11:49,201 --> 01:11:53,930
Je n'aurais jamais pu imaginer ce que
ça allait devenir aujourd'hui.

1397
01:11:54,033 --> 01:11:57,382
Comment le tatouage est passé du statut de
l'un des plus interdits

1398
01:11:57,485 --> 01:11:59,798
formes d'art dans le monde occidental

1399
01:11:59,901 --> 01:12:01,627
à l'un des plus courants.

1400
01:12:02,490 --> 01:12:04,423
Les tatouages ​​sont partout.

1401
01:12:04,527 --> 01:12:06,460
On les voit dans les beaux-arts.

1402
01:12:06,563 --> 01:12:08,393
On les voit dans la culture populaire

1403
01:12:08,496 --> 01:12:10,118
et dans la culture populaire.

1404
01:12:10,222 --> 01:12:14,191
On les voit dans la publicité,
la télévision et les films.

1405
01:12:14,295 --> 01:12:16,608
♪

1406
01:12:16,711 --> 01:12:19,473
Et surtout,
nous voyons l'histoire du tatouage

1407
01:12:19,576 --> 01:12:21,440
étant exploré et représenté

1408
01:12:21,544 --> 01:12:23,753
dans la galerie
et expositions de musées

1409
01:12:23,856 --> 01:12:26,859
aux États-Unis
et partout dans le monde.

1410
01:12:26,963 --> 01:12:34,039
♪

1411
01:12:34,142 --> 01:12:37,111
Je pense que le tatouage va
continuer à évoluer

1412
01:12:37,214 --> 01:12:38,768
et nous surprend à bien des égards.

1413
01:12:38,871 --> 01:12:41,080
Des choses que nous ne ferions même pas
pense à aujourd'hui

1414
01:12:41,184 --> 01:12:42,875
finira par être fait.

1415
01:12:42,979 --> 01:12:44,083
À cause des ordinateurs,

1416
01:12:44,187 --> 01:12:47,501
à cause de tous les outils
nous avons sous la main

1417
01:12:47,604 --> 01:12:49,882
Je pense que ça va entrer beaucoup
de directions différentes.

1418
01:12:49,986 --> 01:12:52,851
♪

1419
01:12:52,954 --> 01:12:54,370
Je veux dire, le tatouage aujourd'hui,
tu sais,

1420
01:12:54,473 --> 01:12:56,095
c'est devant tout le monde
probablement par ici.

1421
01:12:56,199 --> 01:12:58,443
Anciens et nouveaux venus
dans le métier,

1422
01:12:58,546 --> 01:13:00,583
nous avons tous vu, tu sais,
ces changements arrivent

1423
01:13:00,686 --> 01:13:02,378
et il se passe bien plus maintenant.

1424
01:13:02,481 --> 01:13:03,862
Beaucoup de ce qui se passe
ça ne durera peut-être pas.

1425
01:13:03,965 --> 01:13:05,691
Peut-être que c'est en grande partie du genre
un feu de paille

1426
01:13:05,795 --> 01:13:08,107
avec des techniques et des designs
et ça,

1427
01:13:08,211 --> 01:13:10,247
mais au moins c'est quelque chose de nouveau,
il y a du sang neuf dedans.

1428
01:13:10,351 --> 01:13:11,594
Je pense qu'il y a plus de sortes
de personnes

1429
01:13:11,697 --> 01:13:13,630
intéressé par le tatouage maintenant

1430
01:13:13,734 --> 01:13:15,908
qu'il n'y en a jamais eu auparavant,
et je pense que c'est bien.

1431
01:13:16,012 --> 01:13:18,601
Plus nous pouvons en sortir
et les gens qui voient,

1432
01:13:18,704 --> 01:13:21,535
Je veux dire, des choses comme ce film
et des articles de magazines et ça,

1433
01:13:21,638 --> 01:13:23,606
tout ce qui le montre
sous un jour positif

1434
01:13:23,709 --> 01:13:25,987
et nous présentant comme des personnes
qui font un bricolage

1435
01:13:26,091 --> 01:13:28,127
et pas seulement le montrer
comme quelque chose de complètement

1436
01:13:28,231 --> 01:13:30,682
hors du mur, eh bien,
les gens lisent ça et disent :

1437
01:13:30,785 --> 01:13:32,580
"Eh bien, j'ai toujours pensé
à propos de se faire tatouer

1438
01:13:32,684 --> 01:13:34,410
et peut-être que tout va bien maintenant
pour le faire."

1439
01:13:34,513 --> 01:13:35,756
Ils voient que les gens
travaillent plus proprement

1440
01:13:35,859 --> 01:13:37,654
et il y a plus de couleurs
et qu'il y a...

1441
01:13:37,758 --> 01:13:39,380
tu sais, ça le fait sortir
à l'air libre davantage.

1442
01:13:39,484 --> 01:13:40,933
Donc, je pense que la renaissance
est allumé.

1443
01:13:41,037 --> 01:13:43,004
Je pense qu'il y a plus excitant
le tatouage est en cours de réalisation

1444
01:13:43,108 --> 01:13:44,868
qu'il n'y en a jamais eu
dans l'histoire du monde.

1445
01:13:44,972 --> 01:13:47,388
Vous savez, c'est vraiment...
ça explose juste.

1446
01:13:48,907 --> 01:13:54,050
♪

1447
01:13:54,050 --> 01:13:58,917
♪




